Salpare, e poi… Il mare nella storiografia bizantina
Lingua italiana (2024)
Roberto, figlio di Tancredi d’Altavilla, detto “il Guiscardo” (ossia ‘astuto’ in antico francese), duca di Puglia e di Calabria, unico capo dei Normanni in Italia, famoso per la sua presuntuosa tracotanza, [...] Durazzo fu riconquistata. La lenta agonia di CostantinopoliAnche al tempo della Quarta Crociata, la minaccia venne dal mare doge di Venezia, «uomo cieco e molto in là con gli anni, ma essere insidiosissimo e pieno di rancore nei confronti dei Romani ...
Leggi Tutto
AtLiTeG, un Atlante online sulla lingua e la cultura gastronomica italiana
Lingua italiana (2024)
Miti e leggende accompagnano i moltissimi prodotti gastronomici italiani, a partire dalla nomenclatura. Tali malintesi sono dovuti a (comprensibili) ragioni di marketing, di identità (e campanilismo) culturale, [...] ma si candida a essere uno strumento per scrivere e riscrivere la storia della lingua del cibo.AtLiTeG è un portale online distribuzione geografica di un lemma nel corso del tempo. Le informazioni lessicologiche possono peraltro comparire anche in ...
Leggi Tutto
La sarda d’azione: Michela Murgia e l’impegno per la Sardegna
Lingua italiana (2024)
Michela Murgia era una donna sarda. Entrambe le condizioni sono state decisive per lei non solo in termini esistenziali, ma anche intellettuali e politici. Tuttavia, se il suo impegno nel campo dei diritti [...] essere nata e cresciuta in Sardegna ha offerto a Michela Murgia elementi precoci e molto forti per costruirsi il suo senso del giusto e la proprietà della peschiera – un retaggio feudale fuori tempo massimo – segnò in profondità il tessuto sociale ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan
Lingua italiana (2024)
Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] ; opération à froid/à chaud; il fattore tempo/kairòs ecc.), ma queste rapide indicazioni dovrebbero bastare eroica traduzione decisamente sbilanciata e spericolata, ma di grande interesse).Il faro di questa traduzione può essere l’assunto di Eugenio ...
Leggi Tutto
Ho il piacere, l'onore e il privilegio di scriverVi a nome della dottoressa Nicola Mayer mia moglie,
Lingua italiana (2024)
Ho il piacere, l'onore e il privilegio di scriverVi a nome della dottoressa Nicola Mayer mia moglie, nata a Stoccarda il 10-7-1967 e di origini italo-tedesche. La presente per concretizzare una nostra [...] l'ha così introdotta nell'uso. La parola in tema è il termine: “fighità”; intesa come 'Il fatto di essere figo; qualità, caratteristica di chi o di ciò che è figo'. Confidando di ottenere quanto gentilissimamente qui richiesto, qualora ne ricorrano ...
Leggi Tutto
Follia e musica
Lingua italiana (2024)
Cacciapaglia. Da Ugo Guarino all’happening del Parco LambroSono passati molti anni da quando nel mio desiderio di trovare modi sempre nuovi di far musica incrociai Basaglia e le sue idee. Rammento che [...] e Qualcuno volò sul nido del cuculo di Miloš Forman. Proprio allora incontrai Giovanni Jervis e Letizia Comba, al tempo creativa ed ero io a essere loro riconoscente. Ripensando a quell'esperienza, devo dire che mi è rimasta nel cuore per tutta la ...
Leggi Tutto
Artie5ive e Red Bull 64 Bars
Lingua italiana (2024)
«Tengo la testa alta,attraverso il mio cuore e spero di morireamarmi è complicatotroppa paura, molti cambiamentisto bene e tu sei il mio preferitonotti buie in preghiera»Alright, Kendrick Lamar Red Bull [...] in metà tempo di strofe cantate e metà di silenzio pieno, con una prolungata aposiopesi che alimenta la suspense. E poi l’ Grasso, Rap e trap: italiani di seconda generazione – Cosa significa essere italiani nelle canzoni rap e trap italiane di ...
Leggi Tutto
Gabriele d’Annunzio e lo sport
Lingua italiana (2024)
Il binomio Gabriele d’Annunzio e sport è stato sempre profondo e costante, compreso pure il giornalismo sportivo, che d’Annunzio coltivò in anni in cui tanti altri scrittori e poeti invece snobbavano. [...] e le grane. Si tratta di un vero e proprio trattatello, ancora parzialmente inedito, sui movimenti a corpo libero, che meriterebbe di essere folla presente grande entusiasmo. Le cronache del tempo ricordano che si lamentò pubblicamente dell’utilizzo ...
Leggi Tutto
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] e sociale, di ‘persona appartenente al proletariato napoletano’ (spesso considerato rozzo e ingovernabile, ma facile a essere solo a una figura e a un’epoca concrete, ma individua una categoria politica assai più ampia e senza tempo (Meloni, la ...
Leggi Tutto
I cognomi con -aro e suffissi regionali equivalenti
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in due precedenti rubriche i suffissi più frequenti tra i nostri cognomi (-ino, -ello, -etto, -one) ma altrettanto diffusi e importanti sono gli esiti del latino -arium, che ha dato [...] Mazzilli in Puglia; Zerilli in Sicilia, come Failla e Favilla.Il suffisso, infine, può essere ampliato in -lillo, per un gruppetto di e altri rari48 Perché non possiamo contare i cognomi italiani49 La diffusione dei nomi mariani nel tempo e ...
Leggi Tutto