Romagnòli, Ettore

Enciclopedia on line

Grecista italiano (Roma 1871 - ivi 1938), prof. di lingua e letteratura greca nelle univ. di Milano e di Roma. Concepì un vasto disegno di versione di tutta la poesia classica greca, che iniziò con la traduzione delle commedie di Aristofane (1909), cui seguirono, fra l'altro, le versioni dell'Iliade e dell'Odissea, di Pindaro, dei tragici, di Teocrito. Notevole, nelle traduzioni di R., l'aderenza al ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE

TAGS: ACCADEMICO D'ITALIA – ARISTOFANE – TEOCRITO – SIRACUSA – ODISSEA

ROMAGNOLI, Ettore

Enciclopedia Italiana - I Appendice (1938)

ROMAGNOLI, Ettore (XXIX, p. 937) Trasferito all'università di Roma nel 1936. Morto a Roma il 10 maggio 1938. ... Leggi Tutto

COMMEDIA

Enciclopedia Italiana (1931)

La commedia greca. - La commedia greca ha vita assai lunga. Da Cratino, suo grandissimo corifeo, quasi un Eschilo della commedia (muore poco prima del 420 a. C.), giunge a Menandro, con cui può dirsi conclusa [...] ; J. W. White, The verse of greek comedy, Londra 1912; P. Geissler, Chronologie der altattischen Komödie, Berlino 1925; E. Romagnoli, Nel regno di Dioniso, Bologna 1918; id., Il teatro greco, Milano 1918; id., Musica e poesia nell'antica Grecia, Bari ... Leggi Tutto

TAGS: BERNARDO DOVIZI DA BIBBIENA – ALLEGRE COMARI DI WINDSOR – CORNO DELL'ABBONDANZA – JUAN RUIZ DE ALARCÓN – CALDERÓN DE LA BARCA

ARISTOFANE

Enciclopedia Italiana (1929)

Le notizie intorno alla sua vita sono poche e poco sicure. Nacque intorno al 450 a. C., in Atene, nel demo Cidatenèo. E ateniesi e liberi erano, sembra certo, tanto il padre Filippo, quanto la madre Zenodora. [...] , Aristophanes und die historische Kritik, Lipsia 1873; T. Zielinski, Die Gliederung der altattischen Komödie, Lipsia 1885; E. Romagnoli, Origine ed elementi della commedia di Aristofane, in St. it. di filol. class., XIII (1905). Delle traduzioni ... Leggi Tutto

TAGS: GUERRA DEL PELOPONNESO – AUGUSTO FRANCHETTI – TRENTA TIRANNI – COMMEDIA GRECA – FOSFORESCENZA

BACCHILIDE

Enciclopedia Italiana (1930)

Sino a una trentina d'anni fa, di questo poeta, che pure ebbe fama presso gli antichi, non possedevamo che pochi frammenti. Ma nel 1896, furono scoperti in Egitto, in due rotoli di papiro del sec. I o [...] scoperti presso Diehl, Suppl. Lyricum, 3a edizione, Bonn 1917, pp. 78-82. Versione italiana con saggio critico di E. Romagnoli, Roma 1899; G. Fraccaroli, I Lirici greci, II, p. 414 seg. Bibl.: Wilamowitz, Bakchylides, Berlino 1898; id., Sappho und ... Leggi Tutto

TAGS: IERONE DI SIRACUSA – PELOPONNESO – VITA BELLA – ORTODOSSIA – TESSAGLIA

CRATINO

Enciclopedia Italiana (1931)

Creatore della commedia satirica politica in Atene. Conosciamo con qualche sicurezza la data della sua morte, 423-421; e da un luogo di Luciano apprendiamo che morì assai vecchio. Potremo quindi fissare [...] fragmenta, Lipsia 1880. Il frammento del Dionisalessandro fu pubblicato negli Oxyrhynchus Papyri, IV, p. 61 segg. Bibl.: E. Romagnoli, Le commedie d'Aristofane tradotte, Bologna, p. lvi seg.; A. Körte, in Pauly-Wissowa, Real-Encycl., XI, col ... Leggi Tutto

TAGS: ARISTOFANE – EURIPIDE – CICLOPE – BERLINO – BOLOGNA

ANTIMACO

Enciclopedia Italiana (1929)

Nacque a Colofone, durante la guerra del Peloponneso. La sua fama fu raccomandata a un poema epico, la Tebaide, e ad un carme elegiaco, la Lyde. La Tebaide, lunghissima (un antico commentatore d'Orazio [...] della Tebaide sono pubblicati in G. Kinkel, Epicorum græcorum fragmenta, Lipsia 1877, pp. 273-308, quelli della Lyde, in E. Diehl, Anthologia lyrica, I, Lipsia 1925, p. 86. Bibl.: E. Romagnoli, Piccole e grandi storie del mondo antico, Firenze 1925. ... Leggi Tutto

TAGS: ERMESIANATTE – QUINTILIANO – POEMA EPICO – BACCHILIDE – STESICORO

AGATONE

Enciclopedia Italiana (1929)

. Nacque intorno al 436; e giovanissimo, col suo primo dramma, conseguiva alle feste Lenèe la vittoria che fu festeggiata nel convivio da cui Platone trasse argomento per il suo Simposio. Dal discorso [...] ed unico nella storia della tragedia attica. Bibl.: I frammenti sono raccolti nel Nauck, Tragicorum graecorum fragmenta, 2ª ed., Lipsia 1889; cfr. E. Romagnoli, prefazione alle Tesmoforiazuse d'Aristofane, in Poeti greci tradotti da E. R., Bologna. ... Leggi Tutto

TAGS: ARISTOFANE – DITIRAMBO – EURIPIDE – SIMPOSIO – PLATONE

CRATETE

Enciclopedia Italiana (1931)

Comico attico; cominciò la sua carriera come attore di Cratino (v.), poi divenne attore egli stesso. Conseguì la prima vittoria il 449 a. C. E da questa data, che, su per giù, avrà coinciso col mezzo del cammino di sua vita, possiamo indurre la sua cronologia. Aristotele dice che egli per primo allontanò la commedia dal tipo aggressivo (ἰαμβικὴ ἰδέα), per svolgere argomenti d'indole generale. Sotto ... Leggi Tutto

TAGS: ARISTOTELE – ARISTOFANE – CRATINO – BERLINO – LIPSIA

TEATRO

Enciclopedia Italiana (1937)

TEATRO Paolo Enrico ARIAS Biagio PACE Carlo ROCCATELLI Ugo Enrico PAOLI Silvio D'AMICO Sebastiano Arturo LUCIANI Silvio D'AMICO * (gr. ϑέατρον, derivato dal verbo ϑεάομαι "guardo, sono spettatore"; [...] un clima di singolare perfezione in Italia. Riprese due anni dopo a Fiesole con Le Baccanti di Euripide, tradotte da Ettore Romagnoli, esse passarono nel 1914, con l'Agamennone di Eschilo nel grandioso teatro di Siracusa ad opera dello stesso ... Leggi Tutto