La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] altri autori il nome deve corrispondere alla persona; e perciò un Napoleone diventa presto un Leoncino: «Come si fa, domando io, a ritroviamo in un toponimo: il paese di Acchiappacitrulli. Poi Eugenio, Giangio, Antonio, Romeo, gli ultimi più noti coi ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] o, in modi inevitabilmente più problematici, Cavour e Napoleone. In tempi più lontani questo processo poteva coinvolgere intere Andrea Mattioli (Matthiola) e il principe Eugenio di Savoia (Eugenia).Riesce inevitabile, a questo punto, riconoscere ... Leggi Tutto