14 risultati
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano
Lingua italiana (2024)
L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] centri di cultura della Siria e dell’Iraq e da lì faticosamente giunto fino alle soglie dell’Europa cristiana. Per mandarini, ottenuti per ibridazione. Spostandoci migliaia di chilometri verso Est, e oltre i confini del mondo arabofono, approdiamo ...
Leggi Tutto
Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] ‘radice di alcune piante della famiglia delle Convolvulacee di origine americana, importata in Europa per le sue proprietà lasciando la parola al TLFi, risulta che «[l]a recette de ce gâteau est attribuée par De La Reynière (v. QUEM. DDL t. 20) à ...
Leggi Tutto
«Te piace ‘o presebbio?». Il fascino intramontabile della Natività
Lingua italiana (2023)
La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] assumere un colore scuro, mentre per far risaltare Gesù si usava l’avorio.Nell’Europa dell’est, Ungheria, Russia, Polonia e Slovacchia hanno conservato la tradizione della Natività. In Ungheria, il presepe è realizzato in un cassa a forma di chiesa ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] est della provincia di Venezia. Il numero stimato di parlanti è – a seconda delle fonti – di ca. 600.000 (Melchior 2017: 3), 500.000 (Dell friulane anche in altre regioni italiane, nei paesi dell’Europa, in Nord e Sud-America, Sudafrica e Oceania ...
Leggi Tutto