Ho notato che da un po' di tempo il "perché" causale è stato sostituito da "perché comunque" anche quando il “comunque” non h
Atlante (2015)
La lingua viva dell'uso funziona in modo diverso da quella scritta. L'uso di comunque, in qualità di rafforzativo dell'idea di causalità racchiusa nella congiunzione subordinante perché, è certamente comune [...] nella lingua parlata e entra facilmente a f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è il numero ufficiale delle lettere dell'alfabeto italiano? L'alfabeto è composto da 21 o 26 lettere? j, k, w, x, y fann
Atlante (2014)
Le lettere che compongono l'alfabeto italiano sono 26:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z«L’alfabeto italiano è l’insieme dei segni grafici o ➔ grafemi (o in termini usuali, lettere) che [...] servono a trascrivere la lingua italiana. L’alf ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Devo leggere una poesia che contiene questo verso: «l'umana vita del Dio uomo si è spenta». Il dubbio è come pronunciare la p
Atlante (2014)
La pronuncia fiorentina con la e aperta (spènto) convive con la pronuncia con la e chiusa (spénto), prevalente nel resto d'Italia. A chi si rivolge a un uditorio panitaliano, e non esclusivamente fiorentino [...] o fiorentinista, forse è consigliabile di f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Tre pezzi per orchestra di Alban Berg
Atlante (2013)
«Tutto incomincia il 28 giugno 1914. Il mondo antico - di prima della guerra - sprofonda nel giro di un pugno di giorni a partire dal luogo e dal gesto fatidico: Sarajevo, l’irredentista serbo Gavrilo [...] Princip, l’attentato riuscito contro l’arciduca F ...
Leggi Tutto
Alcune storie su Nelson Mandela
Atlante (2013)
L’11 febbraio del 1990 Nelson Mandela fu rilasciato dopo 27 anni di carcere, su ordine del presidente sudafricano F.W. de Klerk. Quattro anni dopo, nel maggio del 1994, Mandela sarebbe diventato il primo [...] presidente nero del Sudafrica. Il famoso disc ...
Leggi Tutto
Sono una studentessa di traduzione. Mi interesserebbe sapere se esiste il plurale di “ammonio” in italiano per tradurre dal f
Atlante (2011)
Per quanto l’uso al plurale di ammonio sia certamente meno diffuso di quello al singolare, ammònio è un regolare sostantivo maschile. Come tale, il termine (attestato nell’italiano scritto a partire dal [...] 1829), che in chimica designa uno «ione monova ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Se scrivo "l'albero", questo è un elemento che da un punto di vista grammaticale è formato da due parole ("lo" e "albero"). F
Atlante (2010)
La realizzazione fonetica non trova corrispondenza nella separazione delle parole così come siamo abituati a individuarle in base alle regole dell’ortografia. Nella catena parlata, infatti, si producono [...] fenomeni che rendono irriconoscibili le unità l ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un professionista mi ha rilasciato una ricevuta intestata a “Signorina...”. Pensavo di compilargli l’assegno di pagamento int
Atlante (2010)
Questa è la definizione di signorina fornita dal Vocabolario Treccani on line: «signorina s. f. [dim. di signora]. – 1. Titolo di cortesia e di rispetto con cui ci si rivolge o ci si riferisce a donna [...] giovane non sposata, premesso al cognome (la s. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La parola regime, che deriva dal latino regimen, regiminis dovrebbe essere usata a mio avviso sempre nella forma piana. Molte
Atlante (2010)
Giuseppe PanucciLa parola deriva effettivamente dal latino regimen 'governo', 'amministrazione', che aveva l'accento sulla terz'ultima. In italiano, peraltro, si è diffusa per influsso del francese la [...] pronuncia piana (l'accento grafico di régime in f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA