Presentato a Manama il progetto USA di “normalizzazione” della questione israelo-palestinese

Atlante (2019)

La parola araba tatbi ̔ suona assai familiare tra le popolazioni del Medio Oriente che parlano questa lingua, in particolare tra i palestinesi. Significa ‘normalizzazione’ e viene spesso utilizzata per [...] identificare l’accettazione in quanto normale d ... Leggi Tutto

Vorrei sapere se è corretto dire per esempio: "dai un bacio a mamma" oppure è più corretto dire "dai un bacio alla mamma"?

Atlante (2019)

Si può dire soltanto mia madre e mio padre e non *la mia madre e *il mio padre, certo. E nel caso di mamma o papà (o babbo, come si dice in Toscana e limitate zone contermini)? Trattandosi di nomi con [...] una evidente connotazione affettiva e familiare, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nuove politiche della famiglia in Cina

Atlante (2018)

La Cina con ogni probabilità si sta avviando verso la fine della politica della pianificazione familiare: secondo quanto pubblicato nel giornale ufficiale Procuratorate Daily è in preparazione un nuovo [...] codice civile che non fa alcun riferimento a li ... Leggi Tutto

Cosa prevede la direttiva europea sul diritto d’autore

Atlante (2018)

Se si cerca di aprire una pagina della Wikipedia italiana – un gesto ormai familiare e quotidiano per moltissime persone, sia per lavoro che per svago – dalla mattina del 3 luglio ci si trova davanti a [...] un “muro”, un comunicato invalicabile che spieg ... Leggi Tutto

Traiano “optimus princeps”

Atlante (2017)

Sovrano illuminato, esperto condottiero, primo imperatore non per eredità familiare ma per valore (fu adottato da Nerva); un ‘provinciale’ – Traiano era nato in Spagna – artefice della massima espansione [...] dell’impero e capace di una prospettiva ampia ... Leggi Tutto

Vorrei chiederVi, dopo aver letto vari articoli in internet che utilizzano questa forma, se è giusto dire "mi hai svoltato la

Atlante (2017)

Siamo in presenza di un gergalismo di origine romanesca, adottato anche nel linguaggio giovanile, che talvolta si affaccia anche nel parlato colloquiale e familiare non soltanto delle fasce sociali meno [...] elevate. Pertanto, certo, la soluzione propost ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Domando se l'uso di bocciare nel senso di essere respinto, per es. a un esame, è accettabile in senso transitivo, per esempio

Atlante (2016)

Bocciare qualcuno a un esame e, viceversa, nella diatesi passiva, essere bocciato a un esame (detto di persona) sono frasi che esprimono una semantica tanto familiare che nell'accezione figurata di bocciare [...] 'respingere, non approvare' il verbo entra ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vi chiedo cortesemente se durante una conversazione a mezzo SMS e familiare: scrivere "evadere le risposte" è errato? Poiché

Atlante (2015)

Più che una questione di strumento comunicativo e di connesso livello di formalità, evidentemente anche molto più bassa in un sms confidenziale che in una e-mail di lavoro, qui sono da chiarire i significati del verbo. Usato come transitivo, il verb ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Separati in banca

Atlante (2015)

C’era un tempo in cui erano principalmente i mariti a ‘portare lo stipendio a casa’, consegnando alle mogli il ‘giusto’, ovvero il necessario per la gestione familiare: riservandosi però di lasciare avvolta [...] nell’indeterminatezza l’entità esatta dell ... Leggi Tutto

Una civile unione (europea)

Atlante (2015)

La Corte europea dei diritti umani ha condannato l’Italia per la violazione dei diritti delle coppie omosessuali, sulla base dell’articolo 8 della Convenzione europea che tutela la vita privata e familiare. [...] I giudici hanno valutato la tutela legale ... Leggi Tutto