«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università degli Studi, 2023 Nel mese di dicembre 2023 è stato pubblicato il primo numero di «Ultracorpi. [...] dalle “metamorfosi mostrificanti”, alla “dialettica tra realtà e sogno”, negli “interstizi” che tracciano il sottile confine tra scienza e fantascienza, tra il documento e la finzione (vd. Lotti, They are here already…You’re next!, cit., p. 7), tutti ... Leggi Tutto

La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] come «viviamo già nel perimetro di un immaginario della catastrofe», però afferma anche che «riflettere su Antropocene e fantascienza significa cercare di immaginare cos’è l’Antropocene e che cosa significa per noi: immaginare come finisce il mondo ... Leggi Tutto

Lucia BrandoliFormeBologna, Minerva, 2024 Colorare dentro ai bordi non è cosa naturale. Ce lo insegnano. Ci insegnano le forme e i limiti entro cui rimanere: possiamo riempire, non strabordare: «Le forme [...] ha finito per “in-formare” il loro modo di pensare e percepire il mondo. Abbot intreccia letteratura, matematica e fantascienza per porci di fronte alla metafora della possibilità di una quarta dimensione che non siamo in grado di vedere, Brandoli ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di Howard Sackler, nonché per 2001: a space odyssey (1968), in cui il regista collaborò con lo scrittore di fantascienza Arthur C. Clarke, le altre opere cinematografiche di Kubrick sono tratte da romanzi già pubblicati: Clean Break (1955) di ... Leggi Tutto

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] 2021, con la traduzione di Andrew Tanzi. In Italia erano già stati tradotti per Bollati Boringhieri il romanzo di fantascienza Plus e la raccolta di saggi scientifico-letterari Exponential, opere decisamente più brevi. Alla fine Donne e uomini conta ... Leggi Tutto

"Fantascienza ecologista": così è a volte definito il solarpunk, per la sua attenzione alla questione dell'ecosistema. In effetti, questa letteratura è scaturita da una congerie di pratiche ambientaliste, [...] già esistenti e già dette solarpunk: autopro ... Leggi Tutto