farfalla s. f. [etimo incerto, forse voce espressiva]. - 1. (zool.) [nome comune delle oltre 120.000 specie di insetti dell'ordine dei lepidotteri] ● Espressioni (con uso fig.): correre dietro alle farfalle [...] [perdere tempo] ≈ (stare a) guardare le mosche (che volano); (cravatta) a farfalla ≈ cravattino, farfallino, gala, papillon. 2. (fig.) [persona leggera e volubile] ≈ farfallone. 3. (scherz.) [comunicazione scritta poco gradita] ≈ (pop.) farfallone. ⇓ ...
Leggi Tutto
farfallone /farfa'l:one/ s. m. [accr. di farfalla]. - 1. [uomo leggero e volubile] ≈ bellimbusto, damerino, farfalla, vagheggino. 2. (fig.) a. (non com.) [grave errore di grammatica] ≈ sfarfallone, sproposito, [...] strafalcione, svarione. b. (pop.) [impegno a pagare in forma differita] ≈ cambiale, (pop.) farfalla. ...
Leggi Tutto
sfarfallare v. intr. [der. di farfalla, col pref. s- (nel sign. 5)] (aus. avere). - 1. (zool.) a. [di farfalla sviluppatasi dal baco da seta, uscire dal bozzolo]. b. (estens., non com.) [volare qua e là [...] come una farfalla: gli aquiloni sfarfallavano nel cielo] ≈ (non com.) sfarfalleggiare, (non com.) svolacchiare, (non com.) svolare, svolazzare. 2. (elettrotecn.) [della luce di lampade elettriche e sim., variare rapidamente di intensità] ≈ tremolare. ...
Leggi Tutto
papillon /papi'jõ/, it. /papi'jɔn/ s. m., fr. [dal lat. papilio -onis "farfalla"]. - (abbigl.) [tipo di cravatta a forma di farfalla] ≈ cravattino, farfalla, farfallino. ⇑ cravatta. ...
Leggi Tutto
gala² s. f. [dallo sp. gala, prob. dal fr. ant. gale, di origine germ.]. - 1. [situazione in cui si fa sfoggio di raffinatezza, occasione solenne, sfarzosa] ≈ eleganza, lusso, pompa. ▲ Locuz. prep.: di [...] grandi occasioni, elegante. ↔ dimesso, semplice. ↑ misero, sciatto. 2. (abbigl.) [cravatta da uomo annodata a forma di farfalla] ≈ farfalla, papillon. 3. (marin.) [ornamento di una nave con bandiere disposte sugli alberi e sugli stralli] ≈ (non com ...
Leggi Tutto
cambiale s. f. [der. di cambio; propr. agg., per ellissi da lettera cambiale, cioè "lettera di cambio"]. - (finanz.) [documento contenente l'ordine di pagare una certa somma a una scadenza stabilita] ≈ [...] effetto, Ⓖ (scherz.) farfalla, lettera di cambio. ‖ pagherò, tratta, vaglia cambiario. ⇑ titolo di credito. ...
Leggi Tutto
tratta s. f. [part. pass. femm. di trarre]. - 1. (ferr.) [spezzone di una linea di trasporto compreso fra due scali: la t. Perugia-Spoleto] ≈ Ⓖ percorso, Ⓖ tragitto, Ⓖ tratto. 2. [compravendita illegale [...] . ‖ (lett.) mercimonio, traffico. ⇑ commercio, mercato. 3. (banc.) [titolo di credito contenente l'ordine di pagare una somma a una data persona: emettere, spiccare una t.] ≈ ‖ cambiale, effetto, Ⓖ (fam., scherz.) farfalla, pagherò, vaglia cambiario. ...
Leggi Tutto
libellula /li'bɛl:ula/ s. f. [lat. scient. Libellula, dim. del lat. class. libella "livella", a sua volta dim. di libra "bilancia"; così detta perché nel volo tiene le ali orizzontali]. - 1. (zool.) [nome [...] degli insetti dell'ordine degli odonati con dimensioni da mediea grandi, ali membranose e addome sottile] ≈ Ⓖ (tosc.) cavalocchio. 2. (fig.) [donna o fanciulla che ha movimenti agili e aggraziati] ≈ farfalla, silfide. ↔ balena, bolide, tricheco. ...
Leggi Tutto
falena /fa'lɛna/ s. f. [dal gr. phálaina o phállaina]. - 1. (zool.) [farfalla notturna]. 2. (fig., disus.) [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute] ≈ (volg.) bagascia, [...] (eufem., non com.) baiadera, (volg.) baldracca, (roman.) battona, (eufem.) bella di notte, (spreg.) cagna, (eufem.) cortigiana, (spreg.) donnaccia, (lett.) etera, (lett.) meretrice, (region., volg.) mignotta, ...
Leggi Tutto
Zoologia
Nome comune degli Insetti dell’ordine dei Lepidotteri, con quattro ali coperte di squame variamente colorate; con circa 120.000 specie costituiscono uno fra i più grandi ordini di Insetti a metamorfosi completa. Gli adulti hanno capo...
farfalla
Bruna Cordati Martinelli
Una sola occorrenza; in Pg X 125 non v'accorgete voi che noi siam vermi / nati a formar l'angelica farfalla, che vola a la giustizia sanza schermi?; il sostantivo è usato figuratamente; l'immagine del bruco...