Il lessico della nazione

Lingua italiana (2024)

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] sociale o politica diverse da quella di matrice fascista; sappiamo com’è andata a finire: malissimo. Già agli esordi del fascismo, il Duce aveva le idee chiare, come dimostra il suo discorso pronunciato a Napoli il 24 ottobre 1922, poco prima ... Leggi Tutto

Ecofascismo: un neologismo che mischia terra e sangue

Lingua italiana (2024)

A qualcuno potrebbe sembrare un ossimoro la parola che accosta l’ecologia e al fascismo, considerato che i movimenti ambientalisti vengono tendenzialmente associati a un’area progressista, mentre le destre [...] , novembre 2023.Armiero, M., Biasillo, R., e Graf von Hardenberg, W., La natura del duce. Una storia ambientale del fascismo, Einaudi, Torino 2021.Moore, S., e Roberts, A., The Rise of Ecofascism. Climate Change and the Far Right, Polity, Cambridge ... Leggi Tutto

Antifascismo

Lingua italiana (2024)

È certamente strano inserire tra le parole del neopolitichese una parola che ha più di cent’anni di vita e che è stata ampiamente usata soprattutto nel periodo della Resistenza e nel dopoguerra. Però una [...] rendere meno urgente l’espressione lessicalizzata dell’opposizione al fascismo. E infatti, stando ai grafici di Google Ngram appare necessario sottolineare il principio contrario al fascismo, usando un’espressione contrappositiva.È una prospettiva ... Leggi Tutto

Ungaretti in trincea

Lingua italiana (2024)

Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] territorio ma d’anima», Cortese ritrova le radici di un sentimento religioso (al punto da non stupirsi quando al tempo del fascismo viene a sapere della sua «celebre conversione a Nostro Signore»). Lo ritrova anche ma non solo a partire da versi come ... Leggi Tutto

Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei

Lingua italiana (2024)

Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] " (Dante Alighieri, Vita Nova, Cap. XIX), rima letta da Mario Giacalone, in YouTube.com, Arti drammatiche.Israel, G., Il fascismo e la razza. La scienza italiana e le politiche razziali del regime, Bologna, Il Mulino, 2010.L’aberrazione razzista, Il ... Leggi Tutto

Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana

Lingua italiana (2024)

Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] su tutto, sfida ogni tabù e prende tutti gli argomenti di cui non sta bene parlare a tavola – sesso, politica, fascismo, religione, malattia, morte – forse per capire più a fondo la sua lingua bisognerà studiare anche i suoi silenzi: le frasi ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] pensata proprio per tradurre sandwich, termine inviso al regime di Mussolini, che cercò di imporre la lingua del Fascismo anche contro i forestierismi (oltre che contro dialetti e minoranze linguistiche), in testa quelli di matrice inglese. Nel ... Leggi Tutto

Adelaida

Lingua italiana (2024)

Adrián N. BraviAdelaidaRoma, Nutrimenti, 2024 C’è il volto di una giovane donna sulla copertina di Adelaida (Nutrimenti, 2024, pp. 142), gli occhi smarriti e penetranti, leggermente scostati dall’obiettivo [...] a esprimersi.La donna in copertina si chiama Adelaida, è la figlia del pittore Lorenzo Gigli, costretto in pieno fascismo a emigrare in Sudamerica per non piegarsi alla propaganda. Un’intellettuale brillante, fondatrice insieme al marito David Viñas ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] del piano Marshall, che finanziò non solo la distribuzione di film statunitensi, ma anche la sostituzione delle voci originali in sede di post-produzione. Anche se i cinefili più appassionati preferiscono ... Leggi Tutto

doppiaggio2

Lingua italiana (2024)

Il doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto del [...] piano Marshall, che finanziò non solo la distribuzione di film statunitensi, ma anche la sostituzione delle voci originali in sede di post-produzione. Anche se i cinefili più appassionati preferiscono ... Leggi Tutto