Le parole del fascismo: impossibile fregarsene

Lingua italiana (2023)

Cosa è rimasto della “lingua fascista” nell’italiano di oggi? Ponendo una domanda di questo tipo si potrebbe incorrere in una critica di moda in certa opinione pubblica e in alcune aree intellettuali e politiche: non è rilevante, perché non esiste a ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] Pietro Ingrao (1915 - 2015) – ex leader della sinistra movimentista del Pci ed ex redattore del«l’Unità» clandestina durante il fascismo – spiegava anche a loro, non a torto, che la parola compagno indicava la solidarietà e il legame «tra chi divide ... Leggi Tutto

«Rinfocolare il patriottismo costituzionale nazionale»

Lingua italiana (2023)

C’è una bella trasmissione radiofonica nascosta tra le pagine dell’ampia offerta culturale di Rai - Radio 3. Nel corso dei circa 15 minuti del programma Le parole della costituzione (il sabato alle 13.30 [...] avevano una grande ammirazione per lo Stato – non ci dimentichiamo che lo Stato in larga misura si identificava con il fascismo, lo statalismo, lo stato-nazione e così via – volevano indicare qualcosa di più dello Stato e quindi adoperare una parola ... Leggi Tutto

La sensibilità “anarchica” di Francesco Arcangeli

Lingua italiana (2023)

Lo storico d’arte bolognese Francesco Arcangeli, detto Momi (Bologna, 1915-1974), allievo di Roberto Longhi con cui si laurea nel 1937, ha messo a punto uno stile critico allo stesso tempo rigoroso e “anarchico” [...] con pittori e scrittori, che a partire dagli anni ’30 del Novecento hanno dovuto affrontare le stesse difficoltà (fascismo, guerra, minaccia atomica), trovando un conforto nell'arte e nella letteratura del passato. Questa necessità si configura non ... Leggi Tutto

Il discorso scientifico sulla razza durante il ventennio fascista

Lingua italiana (2023)

L’importante studio di Giorgio Fabre (Il gran consiglio contro gli ebrei) fa emergere come, di fatto, la versione “ufficiale” della Dichiarazione sulla razza sia stata il frutto di una discussione interna [...] al Gran Consiglio del Fascismo: “la discussio ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] del piano Marshall, che finanziò non solo la distribuzione di film statunitensi, ma anche la sostituzione delle voci originali in sede di post-produzione. Anche se i cinefili più appassionati preferiscono ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] la Linguistica Computazionale, in Linguisticamente.org, 3 luglio 2020, Linguisticamente, 2023.Alberto Raffaelli, Lingua del fascismo, Enciclopedia dell'italiano, Treccani, Roma 2010Jonnie Robinson, Received Pronunciation, in Bl.uk, 1 aprile 2007 ... Leggi Tutto

Princìpi del razzismo

Lingua italiana (2019)

Nel tentativo di forgiare l’uomo nuovo, da sempre vagheggiato dal Fascismo, il regime aveva riscoperto un antico nemico, come tenne a precisare lo stesso Mussolini in un discorso pronunciato il 25 ottobre [...] 1938 davanti al Consiglio nazionale del P.N. ... Leggi Tutto

Lingua di regime

Lingua italiana (2019)

Il mio intervento** si limiterà a ricordare, nel giorno della memoria, un aspetto apparentemente secondario della dittatura. Mi riferisco alla politica linguistica del Fascismo. Questo aspetto rischia [...] di essere dimenticato, e lo dico sulla base dell ... Leggi Tutto

Il Manifesto della razza e la concezione biologica del razzismo fascista

Lingua italiana (2019)

Di 876 parole consta il tristemente noto Manifesto degli scienziati razzisti o Manifesto della razza, pubblicato in forma anonima con il titolo Il fascismo e i problemi della razza su “Il Giornale d’Italia” [...] del 14 luglio 1938 (ma il suo estensore è ... Leggi Tutto