Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] 79; «sommossa spartachista», Gino Scarpa, «Il Corriere Economico», a. IV, n. 20 [15.5.1919], p. 4, ma nella di C. Plinio secondo tradocta di lingua latina in fiorentina per Christophoro Landino fiorentino al serenissimo Ferdinando re di Napoli ... Leggi Tutto

La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] le funzioni di viceré di Napoli, carica nella di composizione: terminus post quem è la menzione della morte di Francesco Ferdinando d’Avalos, marito di I, 9, 1367a; de gener. anim. IV, 6, 775°). Drasticamente semplificando, Aristotele accredita ... Leggi Tutto

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] Ferdinando Martini»], Milano, Treves, 1890, pp. 207-316.Martini Ferdinando (a cura di), Prose italiane moderne. libro di della lingua italiana, Torino-Napoli, Unione tipografico-editrice delle Vergini, «Cronaca bizantina», anno IV, vol. VI, n. 14 [ ... Leggi Tutto

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] Grazzini, La strega, 1545-1550, atto IV, scena 2, LIZ).È però senza dubbio di Pasquale Stoppelli ed Eugenio Picchi, Bologna, Zanichelli, 2001.Martini 1922 = Ferdinando alla Laus vitae, Napoli, Ricciardi, 1920.  Il ciclo Figli di un nome proprio. ... Leggi Tutto