L’insidia del male nei romanzi di Alessandro Ceccherini e di Orso Tosco

Lingua italiana (2024)

A pochi chilometri dal confine con la Francia sorge il paesino di Latte. Qui, Donato Bilancia, efferato serial killer degli anni Novanta del Novecento ritratto nel romanzo di Alessandro Ceccherini (Che [...] del quale troveranno il ritratto di un uomo minuscolo e spaesato. Indagini lisergicheAl contrario di Bilancia, invece, a tenere il filo della scia di morte nel romanzo di Orso Tosco è una figura assolutamente misteriosa e inquietante, il Notaio. Dopo ... Leggi Tutto

Un trailer linguistico (1945-2006)

Lingua italiana (2023)

L’italiano di Gary Cooper La storia del cinema è legata a quella della lingua italiana a filo doppio: per i prestiti del cinema alla lingua comune e per la capacità dei dialoghisti ora di fotografare, [...] ora di deformare (amplificandone o, viceversa, a ... Leggi Tutto

La nostalgia che avremo di noi

Lingua italiana (2023)

Anna VoltaggioLa nostalgia che avremo di noiVicenza, Neri Pozza, 2023 La nostalgia che avremo di noi, la raccolta di racconti con cui Anna Voltaggio esordisce nel panorama letterario, segna uno sguardo [...] di vista, ci sorprende.L’ambizione di chi si trova a recensire una raccolta di racconti è quella di individuare un filo che tenga unite, in un’unica logica, le diverse narrazioni. Anna Voltaggio semina, lungo il suo percorso di parole, temi, simboli ... Leggi Tutto

Luigi Magni. Il cervello e l’ironia

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] deve farsi il cinema di cui ha bisogno. Un film, come ogni altra forma d’espressione, dev’essere legato a doppio filo con le tradizioni, gli usi e i costumi del Paese in cui nasce, se vuole, di quel Paese, essere rappresentativo. Ma purtroppo ... Leggi Tutto

Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?

Lingua italiana (2023)

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] fight the Germans once again» (“per andare oltre oceano e combattere di nuovo i Tedeschi”). Il sentimento antigermanico, che fa da filo conduttore fra le due guerre, cede il posto a un generico «perché andasse di nuovo a servire la patria».In un caso ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] quello del grissino piemontese che viene italianizzato nel XIX secolo. La forma originaria, probabilmente torinese, è ghersìn ‘filo di pane’ (o gressin), diminutivo del piemontese ghersa, classico pane piemontese di forma allungata, dal peso di sei ... Leggi Tutto

A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore

Lingua italiana (2023)

Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] guida sentimentale di Firenze che Pratolini aveva in mente e che non scrisse mai, ma anche un modo per ripercorrere il filo sottile che lega eventi personali e mutamenti collettivi». Non un libro per voce sola, dunque, ma un dialogo tra passato e ... Leggi Tutto

Ada, quante vite sul «bordo tagliente delle parole»

Lingua italiana (2021)

È una storia di fughe e approdi quest’opera di Gaia Manzini costruita sul bordo delle parole, tesa sul filo di un linguaggio sghembo, menzognero, inadatto a esprimere l’esperienza. Il titolo recita Nessuna [...] parola dice di noi (Milano, Bompiani, 2021, ... Leggi Tutto

Il filo che unisce startup, Shakespeare e comunità virtuale

Lingua italiana (2020)

Si fa un gran parlare di startup, ma pochi sono a conoscenza della querelle tra i professionisti italiani del settore: la questione del trattino. Start-up o startup? La diatriba non è tanto linguistica, quanto concettuale, ed ha poco a che vedere co ... Leggi Tutto

Il discorso d’odio (non) è (sempre) a compartimenti stagni

Lingua italiana (2020)

Discorso d’odio e stereotipi si collocano rispettivamente all’apice e alla base della piramide dell’odio (Falloppa 2020): sono legati a doppio filo da un nesso eziologico ad un estremo del quale leggiamo, [...] sentiamo, vediamo l’effetto prodotto attrave ... Leggi Tutto