È possibile usare il presente indicativo in questo condizionale del 1° tipo? "Se domani c'è il sole, vengo al mare con voi".

Atlante (2021)

La formula “condizionale del 1° tipo” non è appropriata. Caso mai, rispolverando la grammatica scolastica, possiamo dire “periodo ipotetico del 1° tipo”. Ciò premesso, la risposta è sì, si può, visto che [...] nella lingua parlata (e anche in quella scrit ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché un numero sempre maggiore di persone è più incline all'utilizzo della locuzione "distanziamento sociale" al posto di "

Atlante (2020)

Più persone parlano (e scrivono) di distanziamento sociale semplicemente perché la formula è stata avallata dai comunicati ufficiali emanati dagli enti istituzionali e governativi e propagata dai media. [...] Il problema è che in italiano questa formula è ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sport con spalti parzialmente aperti

Atlante (2020)

Sino a 1.000 spettatori per le sfide di semifinali e finale degli Internazionali di tennis di Roma, altrettanti per le partite della prima giornata del campionato di Serie A di calcio, poco meno di 3.000 [...] per il gran premio di Formula 1 del Mugello a ... Leggi Tutto

Tanti fronti per la politica estera dell’UE

Atlante (2020)

L’espressione “appuntamento con la storia” è fra le più abusate da scrittori e giornalisti. Chi scrive si appella quindi alla clemenza dei lettori nell’usare, ancora una volta, tale formula per descrivere [...] le acque tumultuose in cui, da un mese a que ... Leggi Tutto

L’insegnamento che viene da Lisbona

Atlante (2019)

Le chiara vittoria di António Costa e del Partito socialista (PS) nelle elezioni politiche portoghesi conferma il favore popolare per il suo governo. Una formula ‒ monocolore socialista con l’appoggio [...] esterno del Bloco de Esquerda (BE) e del Partito ... Leggi Tutto

Il fuoco rituale, dal chahāršanbe-sūrī alle vampe di s. Giuseppe

Atlante (2019)

Sorkhī-ye to az man, zardī-ye man az to “il tuo rosso a me, il mio giallo a te”. Questa è la formula pronunciata dagli iraniani quando compiono dei salti sul fuoco acceso durante la notte del Chahāršanbe-sūrī, [...] l’ultimo mercoledì dell’anno solare per ... Leggi Tutto

Il sound of silence del GP di auto elettriche

Atlante (2017)

C’è chi lo considera un volano in vista di un futuro più verde, chi uno strumento di propaganda elettorale, chi ci vede null’altro che una corsa automobilistica: comunque la si voglia pensare, il Gran [...] Premio di Formula E – la categoria racing delle m ... Leggi Tutto

Avremo mai una pensione? Luoghi comuni e criticità della previdenza italiana

Atlante (2017)

Da quando, nel lontano 1995, il sistema previdenziale italiano ha iniziato ad abbandonare, con estrema gradualità, la formula di calcolo retributiva – che prevedeva una pensione legata al numero di anni [...] di attività e alle retribuzioni percepite al t ... Leggi Tutto

Salve, vorrei sapere se sia corretto rispondere "prego" a chi mi dice "scusi".

Atlante (2017)

È corretto, senza dubbio. Come formula di cortesia per rispondere a chi ringrazia o si scusa o per invitare qualcuno ad accomodarsi, ecc., prego, come scrisse lo scrittore Alfredo Panzini all’inizio del [...] Novecento, è «forma urbana, dedotta dal tedesc ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se esistono delle convenzioni in italiano riguardanti il seguente aspetto della redazione di lettere: il corpo

Atlante (2017)

L'intestazione, nelle lettere cartacee, può essere costituita da luogo e data, che si possono porre in alto a destra (Napoli, 20 marzo 2017). Dopo la formula di apertura (“Gentile Sig. Rossi”), seguìta [...] da virgola, una pura norma di impaginazione con ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA