La visione di Omero

Il Chiasmo (2024)

Il tema dell’identità del compositore di quelli che chiamiamo poemi e inni omerici interessa gli studiosi sin dall’antichità. La prima attestazione del nome Omero si ha nella prima metà del VII secolo [...] si sono spinti al punto di affermare che circa il 90% del materiale dell’Iliade e dell’Odissea consiste di elementi formulaici presi in prestito da una precedente tradizione orale. Ciò toglierebbe gran parte del genio creativo alla figura di Omero.In ... Leggi Tutto

Autobiogrammatica: parla Tommaso Giartosio (completa)

Il Chiasmo (2024)

Tommaso Giartosio è tante cose diverse: conduttore radiofonico, saggista, poeta, attivista, scrittore. Ha scritto recentemente Autobiogrammatica (2024, minimum fax), che per ora gli è valso il seguente [...] un'opera letteraria, come un qualcosa che “dà una risposta estetica che crea domande etiche”...TG: Si, è una vecchia formula a cui sono ancora legatoNT: Forse per questo mi pare che le domande abbiano un ruolo molto più fondamentale delle risposte ... Leggi Tutto

Tradizione e realtà

Il Chiasmo (2024)

Un ulteriore esempio, riportato nel libro Donne e Bibbia nel Medioevo (secoli XII-XV). Tra ricezione e interpretazione, di come determinate riletture si cristallizzino per tradizione è quello della figura [...] dell’inquisitore “est notorium etiam pueris” a Caterina Bonivarda quando afferma di non sapere cosa facessero le masche. La formula significa è “noto anche ai fanciulli”. Dunque per notaio e inquisitore tutti sanno, persino i bambini, che le masche ... Leggi Tutto

La poetica della bestemmia

Il Chiasmo (2024)

«Dio Pierpaolo (...) Pasolini!» sentenziava ai limiti del nuovo millennio una gioviale signora mantovana, notando la macchia fatta dalla nipote sul divano (Turino 2000: 172). Qualche tempo fa, una simile [...] ’ ha una diffusione molto minore, e compare solo in qualche decina di occorrenze. Si mantiene costante in tutto il corpus l’utilizzo della formula [‘ma/però’ + bestemmia], rilevata in circa il 10% dei casi, anche in contesti in cui non c’è una vera e ... Leggi Tutto

Yabu no Naka. Nel bosco

Il Chiasmo (2024)

Reso noto in Europa dal film di Akira Kurosawa, Rashōmon (1950) tratto in parte dall’omonimo racconto, Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) è uno degli autori più emblematici del periodo Taishō (1912-1926), [...] e il timore del colpevole che si arrampica sugli specchi.Dal punto di vista stilistico, è interessante la ripetizione apotropaica della formula «chigaigozaimasen» («non c’è dubbio che») in quasi tutte le deposizioni, in un racconto che mette a tema ... Leggi Tutto

Autobiogrammatica: parla Tommaso Giartosio (un estratto)

Il Chiasmo (2024)

Tommaso Giartosio è tante cose diverse: conduttore radiofonico, saggista, poeta, attivista, scrittore. Ha scritto recentemente Autobiogrammatica (2024, minimum fax), che per ora gli è valso il seguente [...] definisci un'opera letteraria, come un qualcosa che “dà una risposta estetica che crea domande etiche”...GT: Si, è una vecchia formula a cui sono ancora legato.NT: Forse per questo mi pare che le domande contino molto di più.GT: Sì, esattamente così ... Leggi Tutto

Dove sono tutti quanti? (prima parte)

Il Chiasmo (2024)

Nonostante l’oltre mezzo secolo di osservazioni a tal fine, non è mai stato ricevuto un segnale dallo spazio in cui si potesse sospettare di trovare l’impronta di  un’intelligenza extraterrestre. Un fatto [...] empirico: “Se c’è davvero qualcuno lì fuori con quanti di loro posso sperare di parlare?”   Partorì così una formula abbastanza semplice, almeno in apparenza: Cerchiamo di capire qual è il suo significato analizzando quello dei singoli termini e ... Leggi Tutto

Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene

Il Chiasmo (2024)

Nell’ambito pubblico, le due varietà più interessanti da osservare per i loro risvolti collettivi sono il journalese e il burocratese.Il journalese è, abbastanza intuitivamente, la lingua dei giornali. [...] , altre sono ben presenti nell’immaginario collettivo. Per esempio, la legge di Betteridge sostiene che se un giornalista formula il titolo dell’articolo come una domanda, probabilmente la risposta sarà un no. Prendiamo a esempio quest’articolo di ... Leggi Tutto

Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene

Il Chiasmo (2024)

Finito pranzo, mi siedo alla scrivania e apro il manuale, pronto per studiare: “È il momento della non-costruzione, che svela l'assenza di attualità del concetto anche attraverso l'invito a sottolineare, [...] significati. Questa rete di significati costantemente riformulati sta alla base del giudizio di merito che l’interlocutore formula su ogni atto comunicativo. Si tratta, ribadiamo, di processi sociali, non strettamente linguistici.A proposito di ... Leggi Tutto

Je n'ai pas le temps: l’eredità di Évariste Galois

Il Chiasmo (2022)

Vissuto a Parigi durante un’epoca di grandi tumulti politici per la Francia del periodo post-napoleonico, Évariste Galois (1811-1832), nell’arco della sua breve vita, ha lasciato un’impronta indelebile [...] uno degli artiglieri la cui assoluzione era celebrata durante il banchetto sfociato nel primo arresto di Galois. Tra le ipotesi formulate negli anni sulla morte del matematico, vale la pena di ricordare quella che vede una donna, Stéphanie-Félicie du ... Leggi Tutto