fr: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

canalizzare

Sinonimi e Contrari (2003)

canalizzare /kanali'dz:are/ v. tr. [dal fr. canaliser]. - 1. (idraul.) [riversare o deviare in canale: c. un corso d'acqua] ≈ imbrigliare, inalveare, incanalare, incassare. ↓ arginare. 2. (fig.) [indirizzare [...] verso un fine determinato: c. le proprie energie] ≈ condurre, convogliare, dirigere, guidare, incamminare, indirizzare, istradare, regolare. ↔ distogliere, fuorviare, mettere fuori sesto, sbilanciare, ... Leggi Tutto

canalizzazione

Sinonimi e Contrari (2003)

canalizzazione /kanalidz:a'tsjone/ s. f. [dal fr. canalisation]. - 1. (idraul.) [regolazione di un alveo fluviale] ≈ inalveazione, incanalamento. 2. (industr.) [sistema di condutture per la distribuzione [...] delle acque, del gas, dell'energia elettrica, ecc.] ≈ ⇑ rete. 3. (trasp.) [incanalamento di veicoli in corsie] ≈ instradamento ... Leggi Tutto

canapè

Sinonimi e Contrari (2003)

canapè s. m. [dal fr. canapé, lat. mediev. canapeum, alteraz. del class. conopēum "zanzariera"]. - 1. (arred.) [sedile imbottito a più posti, fornito di braccioli e spalliera] ≈ divano, sofà. ‖ ottomana. [...] 2. (gastron.) [fettina di pane senza crosta, variamente guarnita] ≈ tartina. ‖ tramezzino ... Leggi Tutto

canard

Sinonimi e Contrari (2003)

canard /ka'nar/ s. m., fr. (propr. "anatra"). - (giorn.) [notizia inventata pubblicata da un giornale] ≈ montatura. ‖ balla, bugia, fandonia, frottola, invenzione, menzogna, panzana. ⇑ falsità, falso. [...] ↔ verità, vero ... Leggi Tutto

cancan

Sinonimi e Contrari (2003)

cancan /kan'kan/ s. m. [dal fr. cancan, der. del lat. quamquam "quantunque"]. - 1. (teatr.) [ballo sfrenato creato nei locali notturni francesi di fine Ottocento]. 2. (fig.) [grande confusione] ≈ bailamme, [...] baraonda, (pop.) bordello, (roman.) caciara, (fam.) cagnara, canea, canizza, caos, (pop.) casino, chiasso, fracasso, frastuono, gazzarra, pandemonio, putiferio, scompiglio, subbuglio, trambusto. ↔ calma, ... Leggi Tutto

jupe-culotte

Sinonimi e Contrari (2003)

jupe-culotte /ʒypky'lɔt/ locuz. fr. (propr. "gonna [jupe] pantalone [culotte]"), usata in ital. come s. f., invar. - (abbigl.) [gonna sportiva nella quale la presenza di pieghe maschera la divisione in [...] pantaloni] ≈ gonna pantalone ... Leggi Tutto

scaglione

Sinonimi e Contrari (2003)

scaglione /ska'ʎone/ s. m. [lat. ✻scalio -onis, da scala "scala", o fr. échelon "gradino"]. - 1. a. (ant.) [elemento costitutivo di una scala] ≈ [→ SCALINO (1)]. b. (alp.) [alta balza naturale di un pendio: [...] il poggio scende a scaglioni verso il fondovalle] ≈ gradino, gradone, ripiano. 2. (milit.) [insieme dei soldati che costituiscono un determinato livello: il primo s. a muoversi sarà il nostro] ≈ ‖ contingente, ... Leggi Tutto

kaputt

Sinonimi e Contrari (2003)

kaputt /ka'pʊt/, it. /ka'put/ agg. ted. [dal fr. capot della locuz. faire capot "fare cappotto" come termine di gioco]. - [colpito da un'avversità, una sciagura e sim., in modo così grave da non avere [...] alcuna speranza di ripresa: essere k.] ≈ annientato, distrutto, finito, rovinato, spacciato ... Leggi Tutto

kepi

Sinonimi e Contrari (2003)

kepi /ke'pi/ s. m., fr. [dal ted. svizzero käppi, dim. di kappe "berretto"]. - (milit.) [copricapo militare rigido col fondo tondo e rilevato e visiera di cuoio] ≈ chepì. ... Leggi Tutto

kermesse

Sinonimi e Contrari (2003)

kermesse /ker'mɛs/ s. f., fr. [dall'oland. kerkmisse "festa del patrono"], in ital. invar. - 1. a. [festa paesana propria dell'Olanda]. b. (estens.) [festa paesana in genere] ≈ ‖ fiera, sagra. 2. (estens., [...] non com.) [espressione collettiva di felicità, manifestazione di intensa gioia e sim.] ≈ esultanza, (lett.) gaudio, giubilo, letizia, tripudio ... Leggi Tutto