La cerimonia dell’addio
Lingua italiana (2023)
Roberto CotroneoLa cerimonia dell’addioMondadori, Milano, 2023 Sia per te la grande neve il tutto, il nulla.Gli occhi ancora pieni dell’origine,le mani aggrappate solo alla luce.Yves Bonnefoy, Quel che [...] a galla, impedendole di inabissarsi nel mare: le figlie Emma e Cecilia, gli amici Emanuele, Giulia, Francesco, Alberto, Stefano e Irene. Anna ha emesso i primi vagiti durante la Seconda guerra mondiale, è venuta su con le aree di Verdi, Puccini e ...
Leggi Tutto
Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda
Lingua italiana (2023)
Emerita di Letteratura italiana all’Università di Basilea, i cui interessi spaziano dal Trecento al Novecento (Dante, Petrarca, Boccaccio, Tasso, Parini, Foscolo, Leopardi, Saba, Ungaretti, Gadda), Maria [...] forme, generi e strutture da Parini a Foscolo, Roma, Carocci, 2017. Ead., Inchiesta sul testo, Roma, Carocci, 2018. Francesco Petrarca, I «Trionfi», a cura di Maria Antonietta Terzoli e M. M. S. Barbero, Roma, Carocci, 2020. Maria Antonietta Terzoli ...
Leggi Tutto
Un semplice buongiorno
Lingua italiana (2023)
Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] Cecco Angiolieri Oncia di carne, libra di malizia si chiude con il verso «ch’i’ ti ’mprometto... – che ’l buon dì m’ha’ dato» (Poeti al negativo («mal giorno», dai Cinque canti), uno di Anton Francesco Grazzini («Dio vi dia il buon giorno!») e uno di ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] un post e mezzo al secondo restando sveglio 24 ore su 24 tutti i giorni. Se dovesse occuparsi “appena” dell’1% dei post, si arriva in Vocabolario - Treccani, Treccani, Roma 2023Mario Francesco Simeone, La Venere di Willendorf era italiana: la ...
Leggi Tutto
Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?
Lingua italiana (2023)
Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] oltre 450. Nell’adattamento dei dialoghi italiani (curato da Francesco Vairano, con Pino Colizzi come direttore del doppiaggio) si La frase idiomatica usata da Mia Wallace (Uma Thurman/Loredana Nicosia), «I’ll be down in two shakes of a lamb’s tail», ...
Leggi Tutto
«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi
Lingua italiana (2023)
Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] sceniche e le figure comiche d'antichi romani (1736) Francesco de' Ficoroni menziona una tibia otricolare e ci descrive un la produzione dello strumento), il monumento più importante per i cittadini è quello dedicato allo zampognaro. Forte è il ...
Leggi Tutto
Mondo cane
Lingua italiana (2023)
Francesco RecamiMondo caneNapoli, Mar dei Sargassi, 2023 «Che tenerezza, quel pover’uomo»! Verrebbe voglia di principiare da qui nel raccontare del testo di Recami (Mondo cane, Mar dei Sargassi, 2023): [...] circonda e sacche d’umanità che rischiano di collassare a cercare di scongiurare invano un’estinzione lunga che ci costringe a fare i conti con noi stessi: stiamo messi male, andiamo verso il peggio e forse – in fondo è il caso di dirlo – mai siamo ...
Leggi Tutto
Stile di Enrico Crispolti
Lingua italiana (2023)
Autore di centinaia di scritti, fra militanti e altamente divulgativi e accademici (insegnava Storia dell’Arte Contemporanea a Siena, dove, presso la Certosa di Pontignano aveva sede la sua Scuola di Specializzazione [...] i critici italiani, aveva risentito, come i migliori della sua generazione delle posizioni critiche di Francesco Arcangeli libro o capitolo di libro: tutte cose che finiscono per influenzare i caratteri di un testo, inevitabilmente. C’è l’inizio del ...
Leggi Tutto
«Rinfocolare il patriottismo costituzionale nazionale»
Lingua italiana (2023)
C’è una bella trasmissione radiofonica nascosta tra le pagine dell’ampia offerta culturale di Rai - Radio 3. Nel corso dei circa 15 minuti del programma Le parole della costituzione (il sabato alle 13.30 [...] basi delle leggi che ancora ci governano. A creare le fondamenta della nostra vita di comunità, della nostra vita di tutti i giorni. Sono parole scelte con straordinaria cura da coloro che ancora oggi chiamiamo padri (e madri: su 556, 21 erano donne ...
Leggi Tutto
Maria che divenne la Callas
Lingua italiana (2023)
In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] sua collocazione artistica: il direttore dell’Opera di Firenze, Francesco Siciliani, la ascolta e ne rimane colpito e commosso. contro la censura che aveva colpito il suo film Rocco e i suoi fratelli, si ritira e gli subentra Herbert Graf. Ancora una ...
Leggi Tutto