Attacco a Parigi. Due feriti vicino alla vecchia sede di Charlie Hebdo
Atlante (2020)
Poco prima delle 13 di oggi a Parigi le vie dell’XI arrondissement nei pressi della vecchia sede della redazione del giornale satirico francese Charlie Hebdo sono tornate a fare da sfondo a un grave attentato [...] all’arma bianca che ha portato al ferime ...
Leggi Tutto
Dioscuro/Dioscura = colui o colei che hanno perso una sorella o fratello. Non esistendo un vocabolo che definisce tale condiz
Atlante (2020)
Ringraziamo la gentile lettrice per la proposta neologistica, che fa riflettere su come la lingua (ogni lingua storico-naturale: italiano, francese, urdu, ecc.) costituisca anche il modo di vedere (e quindi [...] di dire) la realtà da parte di una comunit ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
FCA-Renault, tra capitalismo italiano e francese
Atlante (2019)
Le trattative sulla fusione tra FIAT Chrysler Automobiles e Renault e il ritiro della proposta da parte di FCA per «le condizioni politiche» in Francia hanno riportato all’attenzione, oltre allo scenario generale del mercato dell’auto tra consolidam ...
Leggi Tutto
Bocciata la candidata francese alla Commissione europea Sylvie Goulard
Atlante (2019)
La candidatura di Sylvie Goulard, proposta dalla Francia come Commissario al Mercato interno con deleghe all’industria della difesa e dello spazio, è stata bocciata giovedì 10 ottobre dagli europarlamentari delle commissioni competenti, Industria e ...
Leggi Tutto
Veto francese all’ingresso nell’UE di Macedonia del Nord e Albania
Atlante (2019)
Nel corso del vertice europeo che si è svolto a Bruxelles il 17 e il 18 ottobre la Francia ha posto un veto all’avvio dei negoziati per l’adesione all’Unione Europea (UE) di Macedonia del Nord e Albania, nonostante la maggioranza dei partner europei ...
Leggi Tutto
Si scrive: “storia e cultura inglese e francese” oppure “storia e cultura inglesi e francesi”?
Atlante (2019)
Quando più aggettivi si riferiscono a due o più nomi, la concordanza normalmente è al plurale: parliamo di “storia e cultura inglesi e francesi”, e intendiamo riferirci al fatto che la storia e la cultura [...] sono sia inglesi sia francesi; lasciando inve ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho notato che il verbo francese "choper" che vuol dire, inter alia, "fregare", "prendere", "afferrare", forma un'assonanza co
Atlante (2019)
Riceviamo e pubblichiamo la suggestiva ipotesi, senza poterla purtroppo né confermare né esplicitamente smentire. Va detto però che l’ipotesi franco-borbonica sembra cadere di fronte alla cronologia delle attestazioni. Infatti scippare è già documen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Verso una strategia per il cyberwarfare europeo?
Atlante (2019)
Lo scorso gennaio il ministro della Difesa francese Florence Parly ha annunciato che d’ora in avanti Parigi considererà le “cyber” armi quali strumenti di proiezione della potenza francese, a fianco di [...] quelle tradizionali. Affermando che «la cybergu ...
Leggi Tutto
I danni dei test nucleari francesi nei mari del Sud
Atlante (2019)
Il Parlamento francese il 23 maggio ha adottato una riforma dello statuto di autonomia della Polinesia francese, ammettendo il carattere “non volontario” del contributo prestato da quei territori allo [...] sviluppo della capacità di deterrenza nucleare f ...
Leggi Tutto
Attualità del caso Dreyfus
Atlante (2019)
Il film di Roman Polański J’accuse, presentato all’ultima edizione della Mostra del cinema di Venezia, ha riportato all’attenzione dell’opinione pubblica internazionale il celebre caso giudiziario che [...] coinvolse a partire dal 1894 l’ufficiale francese ...
Leggi Tutto