Nuove misure sull’immigrazione in Francia
Atlante (2019)
Il governo francese si appresta a varare nuove regole sul tema di immigrazione, che sono all’esame del Consiglio dei ministri; si tratta di venti misure, tra cui l’inserimento di un meccanismo di quote [...] per l’immigrazione economica, che tenga conto d ...
Leggi Tutto
Libia, tra princìpi e condizioni della realtà
Atlante (2019)
Tre anni fa, trattando la questione della guerra in Libia, scrivemmo che «la ragione principale della guerra anglo-francese contro la Libia nel 2011 è la stessa che guida ancora oggi la politica di queste [...] due potenze come altre potenze esterne: este ...
Leggi Tutto
Squadre in ritiro, tifosi in vacanza al seguito
Atlante (2019)
«Veri viaggiatori sono soltanto coloro che partono per partire» scriveva Charles Baudelaire. Di certo il poeta francese mai avrebbe immaginato che alcuni partissero per seguire la propria squadra del cuore [...] persino durante le ferie. Quello di far con ...
Leggi Tutto
Macron in Cina per rafforzare le relazioni commerciali
Atlante (2019)
Il presidente francese Emmanuel Macron si è recato in Cina per una visita di Stato dal 4 al 6 novembre – la seconda da quando è in carica ‒, durante la quale parteciperà alla China international import [...] expo a Shanghai e incontrerà Xi Jinping a Pechi ...
Leggi Tutto
Le denunce per l’uso di armi francesi in Yemen
Atlante (2019)
Le rivelazioni del sito investigativo Disclose sull’utilizzo di armi di produzione francese durante la guerra in Yemen sta mettendo in serio imbarazzo il governo. Disclose ha diffuso il contenuto di un [...] fascicolo inviato al presidente Emmanuel Macron ...
Leggi Tutto
Accordo FIAT (FCA) e Renault per il futuro dell’auto
Atlante (2019)
Anticipato dal Financial Times, e poi in parte confermato dal quotidiano francese Le Monde, a partire da oggi, 27 maggio 2019 nasce il gruppo automobilistico in grado di stabilire un netto primato globale, [...] superando l’attuale leader, Volkswagen, che ...
Leggi Tutto
Macron lancia la candidatura di Angela Merkel alla Commissione europea
Atlante (2019)
Emmanuel Macron lancia Angela Merkel come candidata per la presidenza della Commissione europea; nonostante la probabile non disponibilità dell’interessata, la dichiarazione del presidente francese riapre [...] i giochi, anche dal punto di vista del metod ...
Leggi Tutto
Amazzonia: i Paesi coinvolti provano a fare fronte comune e accettano gli aiuti internazionali
Atlante (2019)
Nel discorso di apertura del vertice G7 di Biarritz, il presidente francese Emmanuel Macron, in sintonia con la cancelliera tedesca Angela Merkel, ha sollecitato una mobilitazione straordinaria per la [...] salvaguardia dell’Amazzonia, devastata dagli inc ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se è più corretto dire: "scrivere in italiano" oppure, visto che è un verbo transitivo, "scrivere l'italiano".
Atlante (2019)
Per quanto riguarda la lingua in cui un testo viene redatto, il verbo scrivere non cessa di essere transitivo anche se regge la preposizione in + nome della lingua (scrivere in francese, in italiano, in [...] arabo ecc.) e può avere l'oggetto espresso o n ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho trovato in francese la forma verbale chiper (https://fr.wiktionary.org/wiki/chiper) per derubare, forma che sembra risalir
Atlante (2018)
Allo stato attuale delle conoscenze, è da escludere una parentela tra le voci francese e italiana. Vi è senz’altro un’ammaliante somiglianza di suoni, ma ciò non basta a giustificare un nesso etimologico, [...] una parentela originaria o un prestito succe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA