Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] (per restare all’iniziale a-, citeremo almeno: abelia dal nome dell’inglese Clarke Abel; adansonia da quello del botanico francese Michel Adanson; azara da quello dell’esploratore spagnolo Félix de Azara; per altri esempi e osservazioni rilevanti si ...
Leggi Tutto
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] per quasi 6 anni. Ho scelto questa lingua perché nel liceo dovevamo imparare una seconda lingua straniera e tra tedesco, francese e italiano quest’ultimo sembrava il più simpatico. Secondo me suona bene e la donna che ce lo insegnava era molto ...
Leggi Tutto
Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] conservatrice del ruolo della donna. Il rapporto mostrauna società francese che rimane molto sessista in tutti i suoi ambiti: violenza domestica»; sanzioni per chi non applica la legge francese sull’educazione sessuale e alla vita affettiva» (in ...
Leggi Tutto
«Non c’è – tengo a ribadirlo – esternalizzazione a un terzo Paese nella gestione delle domande di asilo e non si deroga ai diritti internazionalmente garantiti». Questa frase è contenuta nelle Comunicazioni [...] third countries conditional on the implementation of return agreements (topical debate)»; il tedesco parla di Externalisierung, il francese di Externalisation, lo spagnolo di Externalización, il croato di Eksternalizacija). Non è un caso che le prime ...
Leggi Tutto
Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] Lebrave, Laurent Alonso (Institut des textes et manuscrits modernes - ITEM), partendo dallo studio degli archivi digitali del filosofo francese Jacques Derrida, hanno descritto le tracce e gli indizi cui danno accesso i file e i supporti digitali ...
Leggi Tutto
Artur Gałkowski, Ph. D., D. Litt., è professore associato presso l'Università di Łódź, Direttore del Dipartimento di Italianistica, Presidente della Commissione per i dottorati e le abilitazioni post-doc [...] , studi sulla traduzione e terminologie specialistiche. È autore di cinque monografie, numerosi articoli e capitoli in italiano, francese, inglese e polacco, curatore o coeditore di 20 volumi. Tra le sue ultime monografie: La competenza onomastica ...
Leggi Tutto
Autore di centinaia di scritti, fra militanti e altamente divulgativi e accademici (insegnava Storia dell’Arte Contemporanea a Siena, dove, presso la Certosa di Pontignano aveva sede la sua Scuola di Specializzazione [...] Dubuffet. È facile approfittarne per sintetizzare qui due aspetti della critica di Crispolti: il background filosofico, spesso francese, ed esistenzialista, e il ricorso agli scritti degli artisti (in modo omologo, a lezione, emozionanti incontri con ...
Leggi Tutto
I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] popolare – in onore della regina Margherita.Non solo, ma questo nome internazionale – inglese Margaret, spagnolo Margarita, francese Marguerite, romeno Margareta ecc. – ha generato un ipocoristico che da secoli vive di vita propria, Rita, e ...
Leggi Tutto
L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] forze» (come scrive nel saggio Della fiaba in Gli imperdonabili), noi dobbiamo invece assecondare ciò che la filosofa francese chiama l’unico piccolissimo spazio aperto al soprannaturale. Votata all’alterità, si disperde in un’eteronimia (Vittoria ...
Leggi Tutto
«Ho rifatto tutti i miei calcoli; confermano l’opinione degli specialisti: la nostra idea è irrealizzabile. Non ci resta che una sola cosa da fare: realizzarla». Così Pierre-Georges Latécoère, imprenditore [...] e aviatore francese dotato di un formidabile ...
Leggi Tutto
francese
francéṡe (ant. franzéṡe) agg. e s. m. e f. [dal fr. ant. franceis, françois, mod. français]. – 1. agg. a. Della Francia, repubblica dell’Europa centro-occid.: il popolo f.; popolazioni di lingua f.; la moda f.; i profumi f.; la cucina...
francesismo
franceṡismo s. m. [der. di francese]. – Parola, locuzione o costruzione sintattica francese introdotta in altra lingua, sia nella forma originaria, come cachet, garage, sia con un adattamento strutturale, come per es., in ital.,...
Comunità Francese (fr. Communauté Française) Associazione di Stati istituita dalla Costituzione francese del 1958, in sostituzione dell’Unione Francese (➔), nel tentativo di fornire al movimento nazionalista che si era sviluppato nelle colonie...
Pittore francese (m. León 1468), attivo in Spagna. La sua opera principale è la grande pala dell'altar maggiore della cattedrale di León (1427), smembrata nel 18º sec. e arbitrariamente ricomposta (rimangono cinque pannelli), che rivela influssi...