24 risultati
«Con questi frammenti ho puntellato le mie rovine»
Il Chiasmo (2024)
In un saggio del 1923 dal titolo Ulysses, Order and Myth, a James Joyce e al suo Ulysses, T.S. Eliot attribuisce un’invenzione che aveva «l’importanza di una scoperta scientifica»: quella del metodo mitico. [...] della vita è ribaltato, sin dal celebre incipit dell’opera («Aprile è il mese più crudele»), inversione della frase incipitaria delle Canterbury Tales di Geoffrey Chaucer, monumento fondante della letteratura inglese.È solo in What the Thunder Said ...
Leggi Tutto
Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene
Il Chiasmo (2024)
Finito pranzo, mi siedo alla scrivania e apro il manuale, pronto per studiare: “È il momento della non-costruzione, che svela l'assenza di attualità del concetto anche attraverso l'invito a sottolineare, [...] nella lettura, l'impotenza - piuttosto che la volontà di potenza - della sua caduta nella concettualità.” Sobbalzo. Davanti a una frase di questo tipo mi sento quasi obbligato a rispondere con le parole del saggio Cannarsi, traduttore per lo studio ...
Leggi Tutto
Bardo, o le radici del vuoto: un film-poesia sull’irrequietezza di essere messicani (prima parte)
Il Chiasmo (2024)
All’interno del film Bardo (2022) tutto sembra suggerire che il Messico non è un paese, ma un «pinche estado mental» (tr: un maledetto stato mentale). In particolare, questa frase viene pronunciata per [...] dèi che ha cancellato.Ad essere rimasta, nel mito del Messico contemporaneo così come nei discorsi quotidiani delle persone, annidata nelle frasi, nei modi di dire, è invece la Chingada. La Chingada è anzitutto la madre, una figura mitica. Il verbo ...
Leggi Tutto
Pascal e il superamento dell’horror vacui
Il Chiasmo (2022)
L’emergere della scienza moderna, fondata sul metodo sperimentale e su criteri interpretativi di tipo meccanicistico, permise la graduale eliminazione dei presupposti panpsichistici, antropomorfici ed [...] essendo i suoi fenomeni rappresentati come modelli matematici, in cui è assente ogni riferimento all’elemento qualitativo; la frase «spiegare la natura con la natura» va così circostanziata all’interno del contesto storico-culturale del Seicento.
In ...
Leggi Tutto
Voci sorelle
Il Chiasmo (2022)
La nostra vita inizia con un pianto: una frase che si sente spesso ripetere, quasi a segnare il destino di chi nella vita si trova già "scomodo". Da quel momento in poi, la nostra voce sarà il riflesso [...] della nostra presenza, della nostra identità e oggetto di ricordo di chi ne conserverà la memoria. ...
Leggi Tutto
«Prima ho incontrato a Maria, la ragazza che ieri gli ho dato 5 euro veloce»
Il Chiasmo (2021)
Siamo soliti pensare all’italiano, e alle lingue in generale, come a blocchi compatti le cui regole sono rigidamente stabilite dalla grammatica. Da questa prospettiva, la frase che funge da titolo di questo [...] esempio al volo.
Prima ho incontrato a Maria, la ragazza che ieri gli ho dato 5 euro veloce non è, quindi, una frase che scriveremmo in un tema di italiano o in una tesi, eppure, probabilmente, ne abbiamo capito tutti il senso. Vincendo l’imbarazzo ...
Leggi Tutto
Anche la lingua vuole la sua ecologia (seconda parte)
Il Chiasmo (2021)
[leggi la prima parte]
Ogni anno muoiono in media 25 lingue, una ogni 15 giorni. L’UNESCO stima che per la fine del XXI secolo sopravviveranno circa un decimo delle quasi 7000 lingue oggi esistenti. [...] usata con una minima sfumatura di significato, o collocata in un punto della frase dove i parlanti di quella lingua non la metterebbero mai, o una frase logicamente inappuntabile, e tuttavia non consentita dall’uso. Tutte le lingue naturali sono ...
Leggi Tutto
Il linguaggio in simboli
Il Chiasmo (2021)
L’esame di logica del dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Pavia prevede come primo esercizio la formalizzazione logica di una frase in italiano. ...
Leggi Tutto
Il metodo Paderborn per l’apprendimento linguistico
Il Chiasmo (2021)
Per quel che concerne l’apprendimento delle lingue straniere, molti sono stati gli studi, nel secolo scorso e negli ultimi anni, in seno a quella che, parafrasando Umberto Eco, voleva essere la ricerca [...] e alle lingue isolanti (cinese, malgascio, ecc.)»;
3) combinatorietà: «la posizione delle parole nella sequenza sintattica, nella frase è abbastanza libera, non vincolata come in altre lingue da precise regole posizionali».
Alcuni anni prima dell ...
Leggi Tutto
La crisi del congiuntivo? Un’altra fake news
Il Chiasmo (2020)
«Se lo sapevo, non ci venivo»: con questo titolo provocatorio Marco Mazzoleni si faceva portabandiera nel 1992 della tesi linguistica circa l’infondatezza di una supposta crisi del modo congiuntivo nell’italiano, [...] della festa di Marco.
Basandoci sull’analisi logica imparata alle elementari qualcosa qui non quadra. Nel primo caso, infatti, la frase non è ancorata al criterio della certezza, ma c’è un indicativo; nel secondo, Paolo è sicuro, ma si esprime al ...
Leggi Tutto