Vorrei segnalare un nuovo vocabolo, presente in un proverbio popolare e utilizzata una volta anche nell’italiano parlato. Cod

Atlante (2022)

Prenderemmo volentieri in considerazione la proposta del nostro gentile lettore se la forma gallino ‘gallo’ fosse documentata con maggiore frequenza e spessore (dall’antichità a oggi) nella nostra lingua. [...] Così non è, per cui l’isolata presenza della ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

“Svezia, per la prima volta più preti donne che uomini”. Questo titolo di un giornale ci ha fatto riflettere (https://faustor

Atlante (2020)

Ringraziamo per l’intelligente suggerimento. Non tutti i femminili di mestiere in -essa sono segnati da una marca derogatoria, per la verità: studentessa e professoressa, da sempre e ancor oggi, sono lemmi [...] ad alta frequenza del tutto denotativi. Pret ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nel linguaggio giornalistico (anche di direttori di giornali e telegiornali) assisto con sempre maggiore frequenza all'uso de

Atlante (2018)

Chi ci scrive deve andare orgoglioso della propria fedeltà a un uso tanto sorvegliato della lingua italiana. Peraltro, a testimonianza che la correttezza è una lama pericolosa e affilata, sulla quale non è semplice muoversi parlando e scrivendo, lo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la differenza fra “mete” ed “obiettivi”?

Atlante (2016)

Nell'accezione di 'fini', in cui i due lessemi sono sinonimi, la differenza riguarda la frequenza d'uso: obiettivo è molto più frequente di meta, in quanto rientra tra i primi 2.500 vocaboli che, da soli, [...] costituiscono circa il 6% delle parole che r ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

In qualche vocabolario è riportata la grafia di mezz'ora in un'unica parola. È corretta?

Atlante (2016)

Nella lingua italiana v'è una tendenza a unire due parole, che si accompagnano con grande frequenza e stabilità di significato, quando il valore dei singoli elementi non è più percepito in maniera netta [...] e distinta. Succede questo, nel caso di mezz(a ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Desidero sapere se esiste ed è corretta la parola “alloggiativo” ed eventualmente qual è la differenza con la parola “abitati

Atlante (2016)

Le differenze tra i due sinonimi stanno nella diversa frequenza d'uso, nei diversi àmbiti d'uso e nel diverso radicamento nel patrimonio lessicale della nostra lingua. Cominciando dalla fine, abitativo [...] è attestato per la prima volta nell'italiano sc ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

In quale contesto si usano "obiettivo" ed "obbiettivo"?

Atlante (2015)

Non vi è una distribuzione di obiettivo (aggettivo e sostantivo) e obbiettivo (aggettivo e sostantivo) a seconda dei contesti d'uso. Le due forme sono intercambiabili. Decide la frequenza d'uso, in base [...] alla quale i dizionari della lingua danno come ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho una domanda (di cui conosco già la risposta): sento dire in tv, molto spesso, frasi del tipo "mi piace giocare a pallone d

Atlante (2014)

Contengono senz'altro una sovraestensione delle possibilità di quel presente indicativo (sono), che descrive, in realtà, non soltanto una situazione collocata nel passato (il che potrebbe anche andar bene, [...] in teoria, vista la liceità e la frequenza n ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Banda larga sulla Luna

Atlante (2013)

La prossima grande sfida della Nasa sarà portare sulla Luna, dopo l’uomo, anche Internet. L’impresa sarà affidata a un laser la cui frequenza di oscillazione è molto vicina agli infrarossi: sarà capace [...] di trasportare una grande quantità di dati fung ... Leggi Tutto

....persona informata dei fatti o ...persona informata sui fatti?

Atlante (2013)

La dicitura propria del linguaggio giuridico-giudiziario è persona informata sui fatti. Poiché nei documenti della polizia giudiziaria, delle cancellerie di tribunale, delle sentenze, possono comparire [...] con una certa frequenza frasi formulari come «....persona informata dei fatti o ...persona informata sui fatti?....persona informata dei fatti o ...persona informata sui fatti?persona informata dei fatti o ....persona informata dei fatti o ...persona ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA