Il fr. 63 K.-A. dei Facchini di Ermippo – poeta comico contemporaneo di Aristofane e autore, secondo la Suda (ε 3044 Adler), di quaranta drammi, di cui sono stati tramandati 94 frammenti e 10 titoli (tra [...] e formaggio di Siracusa, v. 9; uva passa e fichi secchi di Rodi, v. 16; pere e mele dell’Eubea, v. 17; frutta secca della Paflagonia, vv. 20-21; datteri e cereali della Fenicia, v. 22: prodotti sulla cui eccellente qualità cf. Pellegrino 2000, pp ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , Norma, quando insisti con certe idee, sei supremamente ridicolo». Il gioco di parole fruit cellar/fruity (‘cantina dove conservare la frutta’ e ‘pazzerello’) scompare in italiano: «I will not hide in the fruit cellar! Think I’m fruity, huh?» > «Non ... Leggi Tutto

I deonimici provenienti dal francese antico e dal francese otto-novecentesco sono 131 (così in Caffarelli 2020: pp. 125-139). Già nelle esemplificazioni di de Fazio 2024, nell’articolo di apertura a questa [...] dal nome di un comune nei pressi di Bordeaux, un ‘pregiato vino bianco francese, dal colore giallo dorato, profumo di frutta e sapore dolce’. Infine, beaujolais (1934), vin du Beaujolais, è il vino della regione omonima ed è rosso, ‘commercializzato ... Leggi Tutto

I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] , Dovere, Eremo ed Eremitaggio, Esempio, Esito, Fatica, Favore, Figura, Fortezza, Fisco, Fisico, Follia, Fondaco, Frutta, Fucile, Galleria, Gentilezza, Giuramento, Gradinata e Gradino, Laccetto, Lavoro e Lavoratorio, Lenzuolo, Leonessa, Libretto ... Leggi Tutto

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] una maggiore intensità espressiva (e una maggiore efficacia comunicativa). Si pensi a frasi correnti nell’italiano contemporaneo come La frutta l’ho messa in frigorifero (p. 160), La organizza Giulia, la festa (p. 162): si tratta, rispettivamente, di ... Leggi Tutto

Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] in ingredienti sbagliati (T2:60), ma se c’è pace allora ecco «caponatina, pasta ’ncasciata, acciughe in insalata, cannoli, mostazzoli, frutta martorana» (T2:74). E se Topalbano si siede a tavola per la sua «pasta con le sarde» (T1:25) vuole solo ... Leggi Tutto

Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] politico, degli equilibri tra USA e URSS, porta il suo corpo a crollare, durante un discorso alla marea rossa in piazza della Frutta, a Padova, con la conseguente morte in data 11 giugno 1984. Il corpo svanisce, la sua voce mai. Un milione e mezzo ... Leggi Tutto