Quante storie e radici dietro i nomi delle osterie

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo che una persona vi racconti di aver incontrato Buoni e Cattivi, ma anche Cattivelli, dopo essersi avventurata sull’Alpe Rebelle. Per fortuna Divin Porcello e Baciafemmine l’hanno salvata raccomandandola [...] e antropica in cui sono inseriti. Quindi queste insegne commerciali spesso sono, come i piatti proposti nei locali, il frutto delle radici – anche etimologiche – da cui sono nati. Osti e ostesse alla riscossaA proposito di parole, scrivono nelle nota ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] arbusto delle Euforbiacee, poi di una collina di Rio de Janeiro) e feijoa (‘arbusto sempreverde e il suo frutto commestibile’, dal nome naturalista brasiliano João da Silva Feijo attraverso il portogh. feijoa, cfr. Aprile 2024).Più diffusi appaiono ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] ritmo battente e alle vertiginose variazioni musicali, senza mai ricorrere a troncamenti e a forzature. Il risultato è frutto di un incredibile labor limae linguistico.In generale, la sintassi risulta distesa e i rapporti logici vengono espressi in ... Leggi Tutto

Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Stato.Unico film del regista a non mostrare nel tempo del racconto una precisa collocazione, Arancia meccanica è più di altri il frutto di umori e tendenze a lui coeve, come rivela, tra le altre cose, il ruolo assegnato al cinema e all’immagine, alla ... Leggi Tutto

Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA

Lingua italiana (2024)

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] collocazione, nel cuore del Mediterraneo, della Penisola e delle sue due grandi isole. Con un risultato che è frutto dell’azione combinata di migrazioni, eventi storici, estrema varietà di situazioni climatiche e morfologiche del territorio (hanno ... Leggi Tutto

Dante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella Commedia

Lingua italiana (2024)

Francesco PanarelliDante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella CommediaRoma, Carocci, 2024 È probabilmente nel De vulgari eloquentia (I 12, 4) che troviamo la menzione più estesa e complessa che Dante [...] negativa della mala pianta angioina generata da Ugo Capeto «che la terra cristiana tutta aduggia, / sì che buon frutto rado se ne schianta» (Purg. XX 43-45). Decisa è la stigmatizzazione della stirpe soprattutto a proposito dei Vespri ... Leggi Tutto

L’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitale

Lingua italiana (2024)

Laura di Bevagna e Julio CortiL’amore sprigionato. Un romanzo epistolare dell’era digitaleA cura e con un’introduzione di Mario PalmaPerugia, Morlacchi editore, 2024 Recupera la tradizione del romanzo [...] fuggendo le aspettative del proprio mondo e del proprio io. Come accade a Laura, in fondo, che «dai faraglioni di Helgoland» si tuffa «tra le onde di un universo relazionale dove la bonaccia è solo frutto di una percezione alterata della realtà».    ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] diversi ambiti della nostra lingua, al fine di garantire una agevole fruizione dei dati offerti il contributo – frutto di inevitabile selezione – è articolato in quattro sezioni: denominazioni dell’organo maschile; denominazioni dell’organo femminile ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] itinerari, dei viaggi, dei movimenti dei mercanti fiorentini lungo la cosiddetta “via degli Abruzzi"» (p. 30), messe a frutto nelle ricerche linguistiche ma anche messe a disposizione di studiosi e amici che ha guidato in diverse occasioni; così nell ... Leggi Tutto

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio

Lingua italiana (2024)

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] agli esercizi sulla sinonimia dei maestri e grammatici Luigi Morandi e Ciro Trabalza.Il cantiere di Tommaseo Bellini, opera ponderosa frutto di 18 anni di lavoro, analizzata da Anna Rinaldin, non può essere sintetizzato in poche battute, ma ciò che è ... Leggi Tutto