Il mondo dovrà sapere: Michela Murgia attivista

Lingua italiana (2024)

Ai funerali di Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia pronunciò un’orazione funebre sgomenta e tonante, quasi urlata. Alle oltre duemila persone convenute per quelle esequie, Moravia intendeva spiegare cosa [...] di Moravia non è il mero esercizio di una funzione esclusiva, non risponde pedissequamente alle definizioni del dizionario non si salva. Fuori dal libro tuttavia – ecco l’esito poetico dell’attivismo – il call center ha chiuso. La letteratura come ... Leggi Tutto

Elisa Biagini, il ritmo rigenerativo della parola

Lingua italiana (2024)

Elisa Biagini, di origini fiorentine, esordisce negli anni ’90 del Novecento (Questi nodi, Gazebo, 1993) e dunque rientra nell’ultimo gruppo di autori e autrici per cui è già possibile un inquadramento [...] 2020) e L’intravisto (2024), tutti editi per Einaudi, emerge una poetica netta e un rapporto tra lingua, corpo e poesia che merita di inventore in materia di ingegneria elettrica, ma anche al funzionamento dei corpi e della vita. Se prima l’Io- ... Leggi Tutto

Il gesto dello scrivere: la collana “Stesure” di Franco Cesati editore

Lingua italiana (2024)

Forse ha ragione Vanni Santoni quando afferma che «la scrittura non si insegna»; difatti, proprio così si intitola un suo libro che – sorpresa – è un manuale di scrittura (2020). Proseguendo nel paradosso, [...] della spremitura di una vasta messe di storie. La funzione di vademecum e l’intento sistematico del libro sono “nodi narrativi” – le svolte della storia – di cui parla la Poetica (del resto, come scrive l’autore, chi scrive narrativa non fa altro ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] tipologia testuale particolare, che ha una sua funzione specifica (descrittiva, narrativa, argomentativa, espositiva, , 2002) e Fabio Scotto (Il senso del suono. Traduzione poetica e ritmo, Donzelli 2013). Si rifanno alla ermeneutica di Ricoeur, ... Leggi Tutto

Novellare

Lingua italiana (2024)

La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] cavallo.Siamo al centro del Decameron e il racconto di Filomena – cinquantunesimo della serie – ha una precisa funzione strutturale e poetica e contrario, perché vuole dimostrare come non si racconta una novella. Il goffo e maldestro cavaliere è ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] ……Possederti, possederti, sì possederti…Con un costrutto di ascendenza poetico-letteraria (cfr. Dante, Pg. II,1: «Già di Darwin! – dà il titolo Ti sei mai chiesto quale funzione hai?).Si procede così verso l’ultima traccia: Ed ora io domando ... Leggi Tutto

Dante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella Commedia

Lingua italiana (2024)

Francesco PanarelliDante a Mezzogiorno. Il Regno di Sicilia nella CommediaRoma, Carocci, 2024 È probabilmente nel De vulgari eloquentia (I 12, 4) che troviamo la menzione più estesa e complessa che Dante [...] ciò che gli Italiani scrivono in poesia è chiamato siciliano’. Gettando le basi della lingua poetica in volgare, Dante si sofferma ad associare la funzione sublime della missione politica con la più alta espressione delle virtù umane, e dunque con ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] personali, penetrazioni in profondo della lingua poetica petrarchesca nell’ambiente provinciale di Pescocostanzo» . 42). Manzoni, infatti, ne aveva già intuito i tratti e la funzione, come quello che è considerato uno degli errori per eccellenza, l’a ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] Netflix), del quale è stato giudice autorevole. L’identità poetica di Fibra, definita a tal punto da renderlo il era a capo della Protezione Civile nell’ultimo governo Berlusconi. La funzione del rap oggi: una fotografia del momento storicoC’è una ... Leggi Tutto

Ascoltare

Lingua italiana (2024)

Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] per antonomasia, Fiammetta propone una importante riflessione poetica sul valore della ripetizione in rapporto al contesto beati ridono, ma soprattutto il sorriso di Beatrice ha una funzione strutturale dal momento che in Paradiso Dante si accorge di ... Leggi Tutto