Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] letterari del Tasso subentrano quelli della geografia e della cultura del traduttore. Così, osservano gli studi, al Nilo e al Gange si sostituiscono l’Adda e il Ticino nella versione milanese, agli animali dell’epica altri più domestici – per esempio ... Leggi Tutto