Doppio

Lingua italiana (2025)

Il fatto che «la fiaba possa raccontare una miriade di storie, partendo da un repertorio chiuso di personaggi, forme, oggetti, situazioni» (Marazzini, 75) permette di osservare come, nel corso dei secoli, [...] ha assunto il ruolo di un figlio» (Bettelheim, 92), come avviene nella Cerva fatata (e viene reso estremamente esplicito nella rilettura di Garrone dove la regina e l’orco sono in realtà la stessa persona) e come forse si adombra nei Grimm dove, come ... Leggi Tutto

Donne

Lingua italiana (2025)

Donne sotto il Vesuvio.Giovan Battista Basile nacque nell’ultimo quarto del XVI secolo, ed è dunque contemporaneo di Shakespeare e Cervantes. Il quadro culturale inquieto e vivace in cui sboccia il suo [...] su fiaba e trauma, curato e scritto da Clara Allasia. Immagine: Fotogramma dal film Il racconto dei racconti (2015) di Matteo Garrone. Nell’episodio ispirato alla Pulce, Viola torna alla reggia con la testa del marito orco che lei stessa ha ucciso.Si ... Leggi Tutto

Orco

Lingua italiana (2025)

L’orco che approda alle pagine del Cunto de li cunti ha alle sue spalle una lunga tradizione, proveniente direttamente dalla mitologia latina, in cui Orcus indicava Ade, il sovrano che governava le terre [...] su fiaba e trauma, curato e scritto da Clara Allasia. Immagine di copertina: Fotogramma da Il racconto dei racconti (2015) di Matteo Garrone. Nell’episodio ispirato alla pulce, Viola sta per uccidere il brutale l’orco a cui è stata ceduta dal padre. ... Leggi Tutto

Sonno

Lingua italiana (2025)

Quando nella fiaba c’è un sonno significativo dal punto di vista simbolico non si tratta mai di un sonno solitario. C’è sempre qualcuno che guarda qualcun altro dormire e, sempre, questo sguardo ha un’intenzione, [...] ). Si può notare che la vecchia di Basile non si addormenta nella fiaba prima della miracolosa metamorfosi, ma nel film di Garrone sì, perché la giovinezza “congelata” della fiaba – attimo in cui si supera e si annulla il trauma della vecchiaia – è ... Leggi Tutto

Metafora

Lingua italiana (2025)

Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] , come mostra la paura del re di Roccaforte (v. Donne), resa esplicita e ai limiti della fobia nella versione di Garrone (v. Sonno).Ma se la Mappa delle metafore a cui Calvino allude senza affrontarla non termina qui, allora dobbiamo ammettere che ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] che Io capitano – opera che ha rappresentato l’Italia a Hollywood – sarebbe stato in concorso al Festival di Venezia, Matteo Garrone aveva commentato che un film come il suo «in America non sarebbe potuto nascere mai, perché non ha i requisiti del ... Leggi Tutto

Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] il 2006 e il 2009, recitò in diverse pellicole e partecipò alla sceneggiatura di due film di successo, Primo amore di Matteo Garrone (2004), in cui vestiva anche i panni del protagonista, e Still Life di Filippo Cipriano (2005). In Works si ritrovano ... Leggi Tutto

La disponibilità del nome per gli scrittori

Lingua italiana (2024)

Un autore può battezzare i propri personaggi ricorrendo a forme lessicali curiose o rare, oppure banali e consuete. Inoltre si può misurare il suo impegno o la sua pigrizia onomastica lungo il gradiente [...] , e come tali sguinzagliati dal commissario Ingravallo.Nella Donna della domenica, Carlo Fruttero e Franco Lucentini battezzano Garrone il laido architetto e scultore pornografo, la prima vittima della storia: cognome certo diffuso in Piemonte; ma ... Leggi Tutto

L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura

Lingua italiana (2024)

Apriamo con questo numero della rubrica una sezione dedicata all’onomastica letteraria, ovvero ai nomi dei personaggi, dei luoghi, delle insegne che compaiono nelle opere letterarie, analizzando l’uso, [...] ancora con locuzioni originali, come le anziane sorelle Piovano Maggiore e Piovano Minore, o con la sola iniziale («Avv. M. Garrone» su una targa d’ottone). Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e scritto da Enzo CaffarelliDi ... Leggi Tutto

I cognomi uscenti in -etto e in -one: dove, come e perché

Lingua italiana (2024)

Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] abruzzese è Cipollone. A Piemonte e/o Liguria appartengono Bellone e Brignone (inoltre siciliani), Bertone, Bruzzone, Carlone (anche meridionale), Garrone, Oddone, Petrone.I nomi di famiglia in -oni risultano nell’Italia centrale e in parte di quella ... Leggi Tutto