“Maria nota che il gatto aveva la febbre”. La mia domanda è: il presente indicativo e l'imperfetto indicativo possono essere

Atlante (2018)

Siamo di fronte a un periodo composto di due frasi o proposizioni. Nella prima frase, la principale, possiamo legittimamente adoperare il presente indicativo e nella secondaria (una proposizione oggettiva) l’imperfetto se interpretiamo notare second ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei un chiarimento sul termine "CALICO" riferito al gatto, poiché tale termine non l'ho trovato nel Vs. vocabolario. Va in

Atlante (2018)

Calico è una parola ripresa di peso dall’inglese, lingua talmente di successo che si insinua anche nella terminologia relativa alla descrizione del colore del manto degli animali. Non è entrata nei dizionari italiani, ma non è detto che prima o poi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Le due frasi in questione sono: “il gatto è salito sull'albero”, “Lucia abita nel mio palazzo”. In queste frasi, a mio parere

Atlante (2015)

Lei ha ragione. Il verbo salire può essere sia transitivo, sia intransitivo: nel primo caso significa 'percorrere dal basso verso l'alto' e regge il complemento oggetto: Lentamente ella salì l'erta della via dei SS. Martiri (Italo Svevo, Una vita); ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Attenti al gatto

Atlante (2014)

La notizia ha suscitato molti sorrisi e commenti ironici ma anche qualche preoccupazione: Amazon sta mettendo in guarda i suoi clienti su Prime Instant Video prima di consentire loro di scaricare le mitiche avventure di Tom e Jerry, avvertendoli che ... Leggi Tutto

Stanato il gatto di Schrödinger

Atlante (2014)

“Penso si possa tranquillamente affermare che nessuno capisce la meccanica quantistica”, disse una volta Richard Feynman, uomo di genio e di sconfinata ironia (oltre che discreto suonatore di bonghi). E probabilmente aveva ragione: nel dominio quant ... Leggi Tutto

È corretto dire "c'è un gatto alla porta", o sarebbe meglio dire “sulla porta”?

Atlante (2014)

Bisognerebbe capire meglio che cosa intendiamo dire. Essere alla porta indica la situazione di chi si trova vicino a una porta chiusa, di solito collocato dall'altra parte della stessa.Sulla porta sembra la soluzione giusta per indicare una presenza ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

“Lavoro” nome astratto o concreto.

Atlante (2014)

Più spesso di quanto si pensi, astratto e concreto non sono due domìni incomunicanti. In ogni caso, vi sono zone grigie: arrabbiatura o disagio designano entità percepibili dai sensi (concrete come gatto, [...] coltello, sedia) o soltanto raffigurabili da ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Diario dalla Cina

Atlante (2013)

LUGLIO 2013 Ai domiciliari la scrittrice tibetana WoeserTsering Woeser, scrittrice, poetessa ed attivista tibetana, è stata di nuovo messa agli arresti domiciliari. È stata la stessa donna a scriverlo sul suo blog. Secondo il suo racconto, lei e suo ... Leggi Tutto

Diario dalla Cina

Atlante (2013)

OTTOBRE/NOVEMBRE Aumenta a ottobre l’inflazione cinese, +3,2%Aumenta l’inflazione cinese nel mese di ottobre. Secondo i dati appena diffusi dall’Istituto Nazionale di Statistica di Pechino, l’indice ai prezzi al consumo, il maggiore indicatore dell’ ... Leggi Tutto

Diario dalla Cina

Atlante (2013)

APRILE 2013 Gruppo Fiat in forze all’autoshow di ShanghaiAl Salone dell’automobile di Shanghai il Gruppo Fiat si è presentato in forze con i diversi brand commercializzati in Cina e soprattutto attraverso le attività della JV, nata tre anni fa, con ... Leggi Tutto