Carlini, giustine, marenghi e altri deonimici da collezione
Lingua italiana (2024)
L’«eponimia monetale» (Caltabiano/Colace 1987), ovvero l’uso di derivare i nomi (ufficiali e/o popolari) delle monete dai nomi propri dei rispettivi emittenti, è un fenomeno noto fin dall’antichità, come [...] [1479-1516]), cortonese (denaro coniato nel XIII secolo a Cortona), genovino e genovina (monete d’oro coniate a Genova rispettivamente nel XIII e XVIII secolo), ecc. Si aggiungano le denominazioni derivate da toponimi stranieri, come artesano e ...
Leggi Tutto
«Ho un dubbio amletico». Deonimici dal mondo anglosassone
Lingua italiana (2024)
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] anche il tessuto – proveniente dalla città italiana – utilizzato per fabbricare pantaloni per i cercatori d’oro del Nord America. Jeans rientra nella categoria di deonomastici chiamata detoponimici (cioè ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] le riduzioni operistiche, entriamo “nell’altra musica”. La Kafka Band, gruppo hardcore punk italiano, formatosi nel 1994 a Genova e diretto dallo scrittore Jaroslav Rudiš, propone una trilogia di concept album, Der Process (2023), ispirati all'opera ...
Leggi Tutto
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] per definire le violenze seguite all’irruzione delle forze dell’ordine nella scuola Diaz durante il G8 di Genova). Dal mondo dell’arteAnche la letteratura e l’arte spagnole e sudamericane hanno contribuito ad arricchire il patrimonio deonomastico ...
Leggi Tutto
L’apparizione di Francesca nella poesia di Santucci
Lingua italiana (2024)
In alcuni passi di Difficulty in Poetry (Castiglione 2019) la difficoltà in poesia viene descritta come lack of, ‘assenza di’: coesione/coerenza, narratività o soggettività.Osservando Dentro le finestre, [...] il primo testo di Francesca Santucci (classe 1991, assegnista di ricerca in letteratura italiana presso l’Università di Genova) che mi sono proposto di traghettare in questa rubrica, dal suo esordio La casa e Fuori (La Gialla – Pordenonelegge 2019), ...
Leggi Tutto
Archeologia del contemporaneo: alla ricerca della chiavetta Usb
Lingua italiana (2024)
Una “vecchia” chiavetta Usb è un reperto archeologico? Prima di rispondere, va ricordata una circostanza: a chiunque può capitare di imbattersi in un oggetto di quel tipo per caso. Ne sanno qualcosa, per [...] . (ed.), Tejerizo García C. (ed.), Contemporary Archaeology, politics of memory and local communities: a tricky mixture? (Genova, November 28th-29th 2022), in «Archeologia Postmedievale», 27, 2023, All'Insegna del Giglio, Sesto Fiorentino.Tabaczyński ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] , fonetici, storici, culturali, antropologici. Per questi gruppi vale la definizione del linguista Fiorenzo Toso (Arenzano/Genova, 1962-2022) adottata su nell'articolo Minoranze linguistiche (Enciclopedia Treccani.it): «Si esprimono con una lingua ...
Leggi Tutto
Cosa resta oggi di Franco Basaglia. Conversazione con Eugenio Borgna
Lingua italiana (2024)
Eugenio Borgna (Borgomanero, 1930), è stato autore di numerosissimi saggi scientifici e di opere rivolte a un pubblico più ampio. Come scrive l’Enciclopedia Treccani, «[a]vverso a ogni forma di schematismo [...] e la libertà delle pazienti. Antonio Slavich, che è stato il primo allievo di Basaglia, e direttore poi dei manicomi di Genova, ha scritto, in un suo bellissimo libro, che dei manicomi italiani egli salvava il solo manicomio di Novara diretto da ...
Leggi Tutto
Una lingua impersonale. Le recensioni scientifiche di testi letterari contemporanei
Lingua italiana (2024)
Quasi tutte le riviste accademiche di discipline umanistiche dedicano una sezione finale alle recensioni di opere e studi recenti. In effetti, la recensione costituisce una rete poliedrica e fitta di generi [...] specialistici, Sincronia, diacronia, traduzione, variazione. Atti del XV Congresso SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana), Genova, 28-30 maggio 2018, Firenze, Cesati, 2020, pp. 139-144.Swales 2004 = Swales, J. M., Research ...
Leggi Tutto
I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica
Lingua italiana (2024)
Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] ‘ape’; Bonté a Biella; Brancard dal patronimico Blanchard/-t; cui si può aggiungere De Lagarda (> De La Garde) a Genova.Il principale interesse linguistico dei soprannomi di famiglia come secondi cognomi (cioè quelli fissati nel registro ufficiale, o ...
Leggi Tutto