Il termine orientalismi include classi molto ampie di ➔ prestiti assunti dall’italiano in varie epoche. A differenza di altre denominazioni che fanno riferimento a realtà etnogeografiche ed etnolinguistiche [...] gulām «amante»; haraami (p. 18) < hindī harāmī «bastardo»; salwar kameez (p. 21) < hindī śalvār kamīz «pantalone Calmet, Il tesoro delle antichità sacre, II); kippah < ebr. kippâh « Bretschneider.
Devoto, Giacomo (19682), Avviamento alla ...
Leggi Tutto
In linguistica il termine europeismo ha vari significati. Possono essere definiti europeismi tratti comuni a più lingue d’Europa, ma anche elementi formativi di parole (come prefissi e suffissi), locuzioni [...] il termine europeismo fu ➔ Giacomo Leopardi, che nello Zibaldone, in ed i gallicismi (per es. ➔ francesismi come bastardo, dozzina, stendardo), che si sono diffusi in . von) (2003), Internationalismen II. Studien zur interlingualen Lexikologie und ...
Leggi Tutto