Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] ., Ercolino, S., (ed.), Critica sperimentale. Franco Moretti e la letteratura, Roma, Carocci, 2021. Immagine: Francesco Mazzoni e Gianfranco_Contini Crediti immagine: Stefano Mazzoni Rajna, CC BY-SA 3.0 Leggi Tutto

Non-poeta all’anagrafe

Lingua italiana (2024)

Che il maggior critico-filologo del nostro Novecento fosse non pure sensibile al richiamo d’Euterpe ma – parola di Gadda – letteralmente «intriso nel peccato» della poesia, è noto al grande pubblico fin [...] Lugano, dottore di ricerca in italianistica presso l’Università Cattolica di Milano) adunò in un elegante volumetto (Gianfranco Contini, Poesie, a cura di Pietro Montorfani, Torino, Aragno, 2010), per giunta illeggiadrito da immagini inedite e rare ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] e al ritmo del testo di partenza, ossia ai soli fatti linguistici assolutamente intraducibili». Contini e la traduzione alineareUn discorso a parte merita Gianfranco Contini, il quale conia il termine «alineare» per indicare le versioni poetiche che ... Leggi Tutto

Filologia della letteratura italiana

Lingua italiana (2024)

Pasquale StoppelliFilologia della letteratura italianaRoma, Carocci, 2024 Non un comparto della filologia della letteratura italiana che non sia illustrato con una larghezza di dettagli ed esemplificazioni [...] Bédier, Giorgio Pasquali e Michele Barbi, ne è stato aggiunto un quarto dedicato al grande critico e filologo romanzo Gianfranco Contini, l’unico in grado di padroneggiare in egual misura campioni medievali come Dante e Petrarca e autori moderni del ... Leggi Tutto

Scritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, Bufalino

Lingua italiana (2024)

Gualberto AlvinoScritture verticali. Pizzuto, D’Arrigo, Consolo, BufalinoPrefazione di Pietro TrifoneRoma, Carocci, 2024 Se il dibattito sulla valenza autosufficiente della lingua letteraria, sui suoi [...] con piena consapevolezza metodologica, richiamando (ma in un’autonomia gnoseologica tra le più originali) l’opera di Gianfranco Contini, sommo celebratore dell’unilinguismo petrarchesco – ma non si ricorderà mai abbastanza che si tratta del Petrarca ... Leggi Tutto

Nell’ombra della magnolia. La poesia di Montale

Lingua italiana (2024)

Stefano CarraiNell’ombra della magnolia. La poesia di MontaleRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Letteratura Italiana presso la Scuola Normale di Pisa, socio della Commissione per i Testi di Lingua di Bologna, [...] «il pagliaio con l’aereo stollo»), su cui s’è esercitato vanamente più d’un critico? In Una lunga fedeltà Gianfranco Contini avvisò che lo stollo «era trasferito meno propriamente dal pagliaio al pollaio». Secondo l’Autore, l’accusa di improprietà ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] ’uso di metafore scientifiche (si pensi alle riflessioni sul romanzo «non euclideo»): due tratti che appartengono anche a Gianfranco Contini, il filologo della «diffrazione» e degli «specilli», che alterna gergo tecnico e gergo religioso. Ma mentre ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] della linguistica dell’epoca: Natalino Sapegno, Gianfranco Contini, Benvenuto Terracini, Giacomo Devoto, Arrigo Castellani nomi di chi Sabatini ha riconosciuto come maestri, Schiaffini, Contini, Terracini, Migliorini, Nencioni e dai nomi dei suoi ... Leggi Tutto

L’arte del filologo

Lingua italiana (2024)

Pasquale StoppelliL’arte del filologoa cura di Anna Carocci e Valeria GuarnaRoma, Viella, 2024 Lo studioso potentino Pasquale Stoppelli – celebre per i suoi saggi, alcuni di carattere attribuzionistico, [...] lenta e strumentata, plenariamente complice dell’oggetto estetico (identico il pensiero del maggior filologo del Novecento, Gianfranco Contini: «[Il buon lettore e filologo] è chi è disponibile a lasciarsi invadere dall’animo altrui, attraverso ... Leggi Tutto

Nascita di uno scrittore

Lingua italiana (2024)

La XXIV edizione (14-20 ottobre 2024) della Settimana della lingua italiana nel mondo ha come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. L’obiettivo è di esplorare il nesso tra lingua e letteratura [...] contesti, linguaggi durante la Grande Guerra, a cura di Rita Fresu, Roma, Il cubo, 2015, pp. 339-57.2 Gianfranco Contini, Un’ipotesi sulle «Laudes creaturarum», in Id., Varianti e altra linguistica. Una raccolta di saggi (1938-1968), Torino, Einaudi ... Leggi Tutto