Un sonetto enigmaNella Vita nuova il primo testo poetico che Dante trascrive dal libro della sua memoria è il sonetto A ciascun’alma presa e gentil core (V.n., iii 10-12):A ciascun’alma presa e gentil [...] il racconto della creazione della donna in Genesi, 2 21-23, che qui propongo nella traduzione del cardinale Gianfranco Ravasi il quale, mantenendo i termini ebraici אִשׁ ’iš (“uomo”) e אִשָּׁה ’iššah (“donna”), fa meglio apprezzare il profondo legame ... Leggi Tutto

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] lezione del suo professore di lettere del liceo – anche dal cardinale Ravasi nel suo blog per Famiglia Cristiana, in data 9 luglio 2012 ma anche della Filologia d’autore, quella che Gianfranco Contini chiama «critica degli scartafacci» anche in ... Leggi Tutto