Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] di entrambi i sessi’ (< lat. Hermaphroditu(m) < gr. Hermaphróditos, personaggio della mitologia greca con natura di uomo e di , diretto da Giorgio Bàrberi Squarotti, 21 vol., Torino, UTET, 1961-2003 (due Supplementi, a cura di Edoardo Sanguineti, ... Leggi Tutto

Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] più bello fra i figli dell’uomo – che accompagna i suoi discepoli a fare esperienze di bellezza: «Maestro greco; è la causa dell’eccidio di Troja. Non s’adorna di fiori […] ma di S. (poi Bàrberi Squarotti, Giorgio), Grande dizionario della lingua ... Leggi Tutto

«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] che in altri tempi avrebbero dissuaso molti lettori dall’acquistarne i libri). Anche nei volumi più corrivi può capitare di trovare, per esempio, ampie citazioni dal greco antico. L’alfabeto greco è esibito come un feticcio da adorare: si offre così ... Leggi Tutto