Mani di forbice

Lingua italiana (2024)

Nella parte finale della campagna per le elezioni europee i toni si sono, naturalmente, alzati. In un’intervista a Maria Teresa Meli del «Corriere della sera», datata 27 maggio 2024, la Segretaria del [...] sociale, tagli alle pensioni: “Giorgetti mani di forbice” è il nuovo film di Natale» (13 dicembre 2023). Anche un altro Ministro più indietro nel tempo, il 18 gennaio 2007, sia «Il Giornale» sia «La Stampa» riferivano che i giovani di Rifondazione di ... Leggi Tutto

Rimpatriota

Lingua italiana (2024)

Il 18 ottobre 2024 la sezione per i diritti della persona e immigrazione del tribunale di Roma non ha convalidato il trattenimento di dodici migranti che erano stati trasferiti nel centro italiano di permanenza [...] contrari alle posizioni del Governo, la parola inventata (così sembra) dal «Manifesto». Il 21 ottobre 2024 la usa il «Nuovo Giornale Nazionale» nel titolo di un articolo di Bruno Chiavazzo («La rimpatriota»); il 22 ottobre 2024 è la volta di Michele ... Leggi Tutto

Antifascismo

Lingua italiana (2024)

È certamente strano inserire tra le parole del neopolitichese una parola che ha più di cent’anni di vita e che è stata ampiamente usata soprattutto nel periodo della Resistenza e nel dopoguerra. Però una [...] più basso, immagino in dipendenza della foliazione più ridotta dei giornali di allora). I 148 articoli del 1994 si avvicinano al dunque, nascere dai timori che la formazione di nuovi governi orientati a destra suscitano nell’opinione pubblica ... Leggi Tutto

«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane

Lingua italiana (2024)

70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] ancora di ritagli di giornale appuntati e sottolineati là dove nel testo compariva una parola nuova. […] Una mole imponente di materiali preziosissimi […] anche per chi vorrà studiarli mettendo il naso nel magazzino di un grande poeta.Così, nell’ ... Leggi Tutto

Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare

Lingua italiana (2024)

Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] esaustiva, forse può essere utile, prima dell’inizio del nuovo anno scolastico e dei 30-32 giorni di ferie che più interessante. Oggi non si dovrebbe insegnare l’articolo di giornale senza analizzare le rappresentazioni del femminicidio, e lo si ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] scientifico sarà diversa da quella che si usa in un articolo di giornale, e questa, a sua volta, lo sarà rispetto a quella (p. 185), che da un lato si arricchisce di parole nuove (neologismi) e dall’altro oblitera nel tempo quelle che invecchiano ed ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] , s.v.): la parola, infatti, compare occasionalmente sui giornali italiani nel 1818 («Lettere di Nordhausen recano che il sig successivo, a p. 4; così la voce Velocipide nel Nuovo dizionario universale tecnologico [tradotto dal francese], tomo XIV [ ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] non era citata, almeno fino al 17 gennaio 2023, sul giornale più venduto, il «Corriere»: non compare alcuna traccia neppure parola domicidio. È soltanto onomaturgia (invenzione di parole nuove, ndr). Semplicemente uno scherzo linguistico. Insomma, l’ ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] 20-27: «[…] in baratto di due globi de’ più belli, e più nuovi, o d’un corpo di questi ultimi Atlanti in tomi tanti, ch’io non 306). La voce, in realtà, è ben attestata nei giornali italiani nell’immediato dopoguerra, a partire da un articolo del « ... Leggi Tutto

Europirla

Lingua italiana (2024)

Ci sono parole che, entrate quasi fuggevolmente nella lingua politica, si depositano al fondo del repertorio lessicale della neopolitica, ma poi a volte riemergono.Una di queste è europirla, vecchia parola [...] solo in ambito politico; nel 2012 è stata usata nel «Giornale» (18 giugno 2012) in riferimento ai campionati europei di calcio draghetti, cacciavite, cambio di passo, sostegno, Nuovo Rinascimento, scostamento di bilancio, recovery, resilienza, ... Leggi Tutto