Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] tratti di genitivi di uso notarile (da formule del tipo Iohannis Petri ‘Giovanni di Pietro’), in altri – e più spesso – si tratta di plurali area veneta e riflette una voce dialettale zago ‘diacono, sacrestano, chierichetto’ (dal latino diaconus), ... Leggi Tutto

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] del Vangelo di Matteo trascritto su papiro da un certo Diacono Nicolò, nientemeno che sotto dettatura dell’evangelista in persona a i quali, secondo alcuni lessicografi come il genovese Giovanni Balbi (secolo XIII), sarebbero etimologicamente legati, ... Leggi Tutto