Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore

Lingua italiana (2024)

Nuove fonti per i nomi manzonianiI repertori onomastici possono considerarsi fonti aggiuntive di un’opera letteraria. Si pensi ai nomi nel Manzoni romanziere. Ai classici saggi di Eurialo De Michelis, [...] – o Inès – di Castro del gesuita Giovanni Colomés.Non dimentichiamo poi l’onomastica minore di un , Fazio, Paulin, Vittore, Antonio Rivolta, Carlotto, Biondino e Anselmo pure Gertrude torna ad essere Virgilia De Leyda ed Egidio Giampaolo Osio (mentre ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] base Giacomo; Gianas e Gioannas ‘Gianni/Giovanni + accio’, il composto francesizzante Giangros a Tognacco, a sua volta suffissato accorciato di Antonio, a Biella e Donato-Bi; Isipon variante cui si può aggiungere De Lagarda (> De La Garde) a Genova ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di narratività

Lingua italiana (2024)

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] di Chiara, il cognome del pretore pugliese Giovanni Merdicchione è al centro di una lite con della novella Furio di Edmondo De Amicis, l’orribile nome assume Sicilia dai Normanni. E consente all’Antonio Pizzuto del romanzo Signorina Rosina la ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] l’eroe e l’eroina di Bernardin de Saint-Pierre, mentre il racconto Un’ . Poi Eugenio, Giangio, Antonio, Romeo, gli ultimi più in un’ode di Giovanni Fantoni; Alidoro, forma legata appartenenza: così l’oste del Gambero Rosso; e qui non va dimenticata l ... Leggi Tutto

Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi

Lingua italiana (2024)

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] a 153 con 26 comuni; seguono (sommando le due cifre), S. Giovanni 152, S. Lorenzo 90, S. Antonio 59, S. Andrea 77, S. Giorgio 74 (con ben 27 la pronuncia dialettale locale è Sande Màrie; Domus de Maria (Cagliari) riferito alla Beata Vergine; Rhêmes ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] scritto che nell’ottobre 2023 «Annalisa Rossi, Soprintendente agli archivi e alle biblioteche della FQ Millennium, Milano, 2023.De Sanctis, Francesca, Una storia Mimesis edizioni, Sesto San Giovanni (MI), 2016.Gramsci, Antonio, Sotto la Mole 1916- ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] dall’Annuario; Sant’Angelo 21 comuni e 26 frazioni; Sant’Antonio 5 e 53; Sant’Anna 3 e 44; Sant’ Adige, Friuli Venezia Giulia15 Paternoster, De Baptistis, Fidelis e Dixitdomino. Cognomi l'angelo Crediti immagine: Giovanni Lanfranco, Public domain, ... Leggi Tutto