I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] : Cirimboldo a Capizzi-Me, D’Iseppo a Vigo di Cadore-Bl base Giacomo; Gianas e Gioannas ‘Gianni/Giovanni + accio’, il composto francesizzante Giangros Ricozzo a Trivero-Bi e Righin a Biella da Enrico et sim.; Tanet se da Sebastiano o Gaetano ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] romantico in sonetti come In morte del fratello Giovanni e nel carme I Sepolcri. Da notare Carocci nel 2016), La citazione è sintomo d’amore: tocchiamo con mano il senso di pietas realizzata il 4 marzo 2024.Credits: Enrico Rassu, che si ringrazia per ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] Juana, forse «con allusione a san Giovanni e alla notte del solstizio d’estate in cui si raccolgono le erbe stupori e deliri furiosi»), poi nella forma marijuana nel 1947 in Enrico Pea, ma per alcuni decenni la parola ha avuto scarsa circolazione ... Leggi Tutto

«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato

Lingua italiana (2023)

«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] dei fondatori nel 1921 del Partito comunista d’Italia e segretario dal 1924 al in occasione dei funerali del segretario Enrico Berlinguer (1922 - 1984):Su le redazioni locali, Mimesis edizioni, Sesto San Giovanni (MI), 2016.Gramsci, Antonio, Sotto la ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] di Ceva, dal nome del matematico italiano Giovanni Ceva (1647–1734), e di Carnot di Betti, dal matematico italiano Enrico Betti [1823–1892], di Eulero, lui… Riferimenti bibliograficiBosone, A. e de Fazio, D., Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia, ... Leggi Tutto

Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee

Lingua italiana (2023)

Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] Enrico Nencioni (1837-1896), interessantissima ma poco nota figura di anglista (Enrico più alta: «al cospetto del passato»; «fornito d’un invito»; «allorché» vs «faccia a traduzione, a cura di Elena Di Giovanni e Serenella Zanotti, Bompiani, 2018 ... Leggi Tutto

Maria che divenne la Callas

Lingua italiana (2023)

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] sogno di una stabilità borghese, sposa Giovanni Battista Meneghin, che diventerà anche il dell’infelice moglie di Enrico VIII, questa rimane una », 7 settembre 2017.R. Allegri, Maria Callas. Lettere d’amore, Milano, Mondadori, 2008.E. E. Schmitt, ... Leggi Tutto