Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci

Lingua italiana (2023)

Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] lo sentiamo tutti, anche chi crede di non sentirlo». Riferimenti bibliograficiCharles Baudelaire, Opere, curate e tradotte da Giovanni Raboni e Giuseppe Montesano, Milano, Mondadori, I Meridiani, 1996.Giuseppe Montesano, Nel corpo di Napoli ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] il più numeroso, sfiora il valore 60 con punte a Torino, a Milano e in Sicilia (Palermitano, Agrigentino e Siracusa); si aggrega il rarissimo 'Agata visitata in carcere da san Pietro e l'angelo Crediti immagine: Giovanni Lanfranco, Public domain, ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] 1806), collezionista e commerciante di minerali, creato da Armand Lévy nel 1824 (Lévy 1824, p. = Battisti Carlo e Alessio Giovanni, Dizionario etimologico Italiano, Firenze, di Luca Serianni e Maurizio Trifone, Milano, Le Monnier, 2023.Dufrenoy Armand ... Leggi Tutto

Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino

Lingua italiana (2023)

Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] la Vergine e l'evangelista Giovanni ai piedi del Crocifisso, schiantando non fe ai zudei“; e non gli è da meno Perino de Fauis quando “fecit ficas cum giugno 1979, pp.211-223, Giuffrè, Milano 1980 Stefano Piasentini, Indagine sulla bestemmia a ... Leggi Tutto

Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie

Lingua italiana (2023)

Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] dialettale, secondo lo schema elaborato già nel 2000 da Giovanni Ruffino (la cultura materiale e quella orale, vino, in Descrizioni di descrizioni (1979), a cura di G. Chiarcossi, Milano, Garzanti, 1996, p. 181.Ruffino G., Parole e cose milocchesi. ... Leggi Tutto

Edoardo Sanguineti e la genesi di Laborintus nella città «cruciverba»

Lingua italiana (2023)

Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] raccolta contiene l’Invenzione di Don Giovanni, l’Invenzione di Don Chisciotte, mentre provengono, almeno originariamente, da un’esperienza vissuta dal poeta durante 1981, con pref. di E. Risso, Milano, Feltrinelli 2021.Sanguineti E., I Santi ... Leggi Tutto

Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee

Lingua italiana (2023)

Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] occupa in innumerevoli scritti, tra cui i saggi, da molti ritenuti il suo capolavoro, Studies of the volume Ossessioni (Alcatraz, Milano, 2023) è l in traduzione, a cura di Elena Di Giovanni e Serenella Zanotti, Bompiani, 2018, qualche tendenza ... Leggi Tutto

Maledetta grammatica

Lingua italiana (2023)

Gualberto AlvinoMaledetta grammaticaPrefazione di Claudio GiovanardiEboli (SA), Caffèorchidea, 2023 L’italofonia prevalente ha reso i parlanti della penisola spesso molto disinvolti nell’uso dell’italiano; [...] dei parlanti/scriventi cólti» (p. 131). Da questo presupposto si ricava innanzitutto un metodo: di un esplicito riferimento a Giovanni Nencioni, di cui in risposte ai tuoi dubbi sulla lingua italiana, Milano, Mondadori.Nencioni, G. (1992), « ... Leggi Tutto

Testori e don Giussani, un colloquio

Lingua italiana (2023)

Febbraio 1980. In una bella casa di campagna sulle rive del Ticino, a pochi chilometri da Milano, Giovanni Testori e don Luigi Giussani si incontrano per un dialogo da cui nascerà un libro. Hanno bisogno [...] di un posto tranquillo, dove possono confront ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] Tavenna (a poco più di 10 Km da Acquaviva Collecroce), e che anche a fra metodologia, applicazione e neurolinguistica, Milano, Franco Angeli, pp. 317-334 di Castello (Pg), Edizioni Nuova Prhomos.De Giovanni M. (1987) Il contributo della toponomastica ... Leggi Tutto