«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] cioccolatino. Inizialmente chiamato cazzotto, data la somiglianza con la nocca di una mano, sarà rinominato Bacio Perugina da Giovanni Buitoni. Baci romaniMentre in greco per indicare il bacio è adoperato genericamente φίλημα, -ατος, parola che copre ...
Leggi Tutto
Tifo, squadre, scontri e repressione nel mondo antico
Lingua italiana (2024)
Sport e spectaculaNel mondo antico, lo sport costituiva una parte importante della vita pubblica, carica di interessi e significati politici, sociali e culturali che, proprio come oggi, andavano molto [...] Sports and Spectacles. A Sourcebook, Indianapolis, 2001.Roberto, U., Il ruolo politico delle fazioni del Circo a Costantinopoli: Giovanni Antiocheno e la rivolta contro Foca (ottobre 610), in Zecchini, G. (ed.), Partiti e fazioni nell’esperienza ...
Leggi Tutto
Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica
Lingua italiana (2024)
Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] Marisa Tortorelli Ghidini, Luciano Vitacolonna, Antonietta Gostoli, Renzo Tosi, Francesca Lucrezi, Sotera Fornaro, Francesca Favaro, Giovanni Barberi Squarotti, Giusto Traina, Angela Gigliola Drago e Piero Totaro, Mariarosa Masoero, Simone Pettine e ...
Leggi Tutto
Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore
Lingua italiana (2024)
Nuove fonti per i nomi manzonianiI repertori onomastici possono considerarsi fonti aggiuntive di un’opera letteraria. Si pensi ai nomi nel Manzoni romanziere. Ai classici saggi di Eurialo De Michelis, [...] un altro don Abbondio – stavolta in coppia con un don Rodrigo – sono nell’Agnese – o Inès – di Castro del gesuita Giovanni Colomés.Non dimentichiamo poi l’onomastica minore di un’opera o di un autore: quali informazioni possono dare al comune lettore ...
Leggi Tutto
I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] dello stesso gruppo montuoso) e alla mineralogia, tra deantroponimici per dedicazione (johannite, che richiama il nome dell’arciduca Giovanni d’Austria-Lorena [Johann von Österreich, [1782-1859], e marialite, dal ted. Marialith, derivato di Maria, in ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] minoritarie, edito dall’Istituto Italiano di Antropologia ed Edicions de l’Alguer. Curato da Erica Autelli (linguista), Giovanni Destro Bisol (antropologo), Marco Capocasa (antropologo) e Marco Caria (linguista), il libro offre, con un taglio ...
Leggi Tutto
Patrizia Valduga: la lingua tra forme chiuse e rinnovamento
Lingua italiana (2024)
Nel 1981 Patrizia Valduga esordisce con una scelta di sonetti sull’«Almanacco dello Specchio», presentata da Giovanni Raboni che, come sappiano, diventerà in seguito suo compagno di vita e di poesia e [...] con cui si trasferirà a Milano lasciando il Veneto. Ci troviamo in un crinale temporale molto delicato della poesia, quello degli anni Settanta-ottanta, dove si avverte il vero passaggio tra le esperienze ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] , Vittorio Coletti a Genova, Nicola De Blasi a Napoli, Paolo D’Achille e Domenico Proietti a Roma. Ed è la lezione di Giovanni Nencioni che lo contagia e ci consegna: «un uomo così placido, di grande profondità e dolcezza, e di così ampie vedute» (p ...
Leggi Tutto
Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana
Lingua italiana (2024)
Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] altrui ma sotto il diretto controllo dell’autore, detti idiografi, i più celebri dei quali sono quelli eseguiti da Giovanni Malpaghini per Petrarca: «L’edizione di un originale si concreta in: trascrizione del documento […], esame della lezione e ...
Leggi Tutto
I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica
Lingua italiana (2024)
Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] e Giave-To, Giacolin a Rivarolo Canavese e Pont Canavese-To, tutti da una base Giacomo; Gianas e Gioannas ‘Gianni/Giovanni + accio’, il composto francesizzante Giangros a Biella; Gianinet a Corio e Leinì-To, Gianoletto a Lessolo-To, Gianon a Cuorgné ...
Leggi Tutto