L’Attila di Muti all’Opera di Roma
Atlante (2012)
Tra il 25 maggio e il 5 giugno il Teatro dell’Opera di Roma ha ospitato sei rappresentazioni dell’Attila di Giuseppe Verdi: maestro concertatore e direttore d’orchestra Riccardo Muti alla testa dei complessi [...] dell’Opera; regia, scene e costumi di Pie ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se si può dire “essere sulla breccia dell’onda”.
Atlante (2012)
La locuzione corretta è essere sulla cresta dell’onda, che (come ci ricorda Giuseppe Pittàno in Frase fatta capo ha – Dizionario dei modi di dire, proverbi e locuzioni, Zanichelli 1992, Vorrei sapere se [...] si può dire “essere sulla breccia dell’onda”. 108) «in senso figurato vuol dire essere all’apice della car ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Quale è la forma corretta? “Io dò un giudizio positivo - Io do un giudizio positivo”.
Atlante (2012)
La forma corretta è la seconda: do senza accento, per quanto non di rado si trovi su qualche giornale o anche in qualche romanzo la forma accentata. Scrivono Valeria Della Valle e Giuseppe Patota nel loro [...] Il Salvaitaliano (Sperling & Kupfer, 2000), ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è il significato della parola "movida"? Si tratta di un termine di recente introduzione nel nostro lessico?
Atlante (2010)
Giuseppe CorsiniLa parola movida, registrata dai principali dizionari della lingua italiana dell'uso, è attestata per la prima volta nell'italiano scritto nel 1990. È un prestito dallo spagnolo. Si tratta [...] propriamente della forma femminile sostantiv ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggo spesso (specialmente in testi burocratici, ma talvolta anche in testi accademici) "aree, città viciniore". Si tratta di
Atlante (2010)
Giuseppe CusmanoRiportiamo la chiara definizione che dà di viciniore il Vocabolario Treccani: «Più vicino; è un latinismo dell'uso burocratico, per lo più preceduto dall'articolo determinativo, e quindi [...] con valore di superlativo: i centri viciniori; ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In sardo esiste una parola, "ingudru" (o "ingurdu") che significa 'coltello non affilato, non tagliente'. In italiano, uno de
Atlante (2010)
Giuseppe MacisSi capisce la perplessità del signor Macis di fronte a smussato, perché, in senso proprio, l'aggettivo si riferisce a uno spigolo o a un angolo (specialmente di elementi architettonici o [...] di strutture metalliche o lignee) resi meno acut ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La parola regime, che deriva dal latino regimen, regiminis dovrebbe essere usata a mio avviso sempre nella forma piana. Molte
Atlante (2010)
Giuseppe PanucciLa parola deriva effettivamente dal latino regimen 'governo', 'amministrazione', che aveva l'accento sulla terz'ultima. In italiano, peraltro, si è diffusa per influsso del francese la [...] pronuncia piana (l'accento grafico di régime in ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho inteso dire che il termine "snobbare" è stato usato inizialmente per descrivere l'atteggiamento di reazione da parte di ge
Atlante (2010)
Giuseppe GiacintiSnobbare deriva formalmente da snob 'chi affetta distinzione e singolarità di gusti e di maniere, disprezzando ciò che considera comune e triviale', voce che proviene dalla lingua inglese, [...] nella quale ha una lunga storia alle spalle ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho letto in un giornale che da tempo anche in Italia i medici, specialmente quelli dell'ospedale, sono tenuti a tenere inform
Atlante (2010)
Giuseppe BarraBugia pietosa appartiene a un lotto di espressioni che si sono imposte nell'italiano dell'uso a partire dalla lingua dei libretti d'opera. La cosa non deve sembrare strana, considerando quanto [...] ampia fu la diffusione interclassista, dir ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Da una discussione in famiglia, è nato un grosso diverbio. Una persona peraltro colta dice che in italiano si può dire la fra
Atlante (2010)
Giuseppe FriggiaÈ bello che ciascuno di noi parlanti si senta in qualche modo "proprietario" dell'idioma che usa. Osserva lo storico della lingua Luca Serianni in Prima lezione di grammatica, Laterza: [...] «Chi pone quesiti linguistici è mosso generalmen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA