Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] etnico, acquista con il tempo anche il significato estensivo di ‘russo’ («il sangue polacco / bevé col cosacco» scrive Goffredo Mameli nel Canto degli Italiani).Lo stesso accade per i nomi derivati da Bagdad, o – per meglio dire – dalla trasposizione ... Leggi Tutto

di Antonio Girardi*Il Canto degli Italiani, più noto come Inno di Mameli (http://www.quirinale.it/), diventa l’inno nazionale dell’Italia repubblicana il 12 ottobre 1946. La sua storia era cominciata un [...] secolo prima, durante i moti genovesi dell’aut ... Leggi Tutto