L'ultimo viaggio di Lenin

Lingua italiana (2025)

Francesco PalaL'ultimo viaggio di LeninVicenza, Neri Pozza, 2024 Vincitore dell'ultima edizione del premio Neri Pozza e uscito nel 2024, L'ultimo viaggio di Lenin rivisita la storia russa del Novecento, [...] e poi raggelante, per descrivere la quale l'autore ricorre a diverse modalità, ad esempio diari dal sapore gotico, o resoconti di azioni spionistiche, sempre incentrandosi sulle vicende biografiche, e fedele alla forma del verbale di polizia ... Leggi Tutto

Patrilineare. Una storia di fantasmi

Lingua italiana (2025)

Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] protagonista, Elias (alter ego dell’autore), sempre al confine tra sogno, ricordo e realtà, con la giocosa tentazione del gotico (il sottotitolo Una storia di fantasmi, rafforzato dalla fotografia in bianco e nero che mostra in copertina una sagoma ... Leggi Tutto

Popoff

Lingua italiana (2024)

Graziano GalaPopoffRoma, Minimum Fax, 2024 Bisognerebbe iniziare la lettura di questo libro capendo chi è Popoff: «un bimbo di lana cappellomunito, bardato di sciarpa, abbondante in giubbotto», o il «malassemblato», [...] storia, loro per primi, con piena partecipazione emotiva.Si dovrebbe finalmente parlare (come si è fatto per Labbate col gotico siciliano) di una nuova categoria letteraria, una piccola scuola a cui ascrivere, per adesso, anche il Rapino di Bonfiglio ... Leggi Tutto

Anna sa

Lingua italiana (2024)

Domenico AdrianoAnna saRoma, Edizioni Il labirinto, 2023 Da tempo sostengo, e non sono l’unico, che la principale tendenza della poesia italiana novecentesca, compresa probabilmente quella dei primi decenni [...] cui poesia, fa notare Francesco De Sanctis, “è sbandito il rozzo, il disarmonico, il volgare, il grottesco e il gotico”. In loro l’eleganza accompagna dunque costantemente il messaggio e cerca di coincidere con il contenuto senza però sostituirli mai ... Leggi Tutto

L’autunno del Sultano

Lingua italiana (2024)

Flavio SantiL’autunno del SultanoMilano, Solferino, 2024 Il friulano Raimondo D’Aronco è stato tra i più importanti architetti del liberty e, dopo il terremoto del 1894, venne incaricato dal sultano Abdul [...] infine sulle questioni dei generi, in questo caso letterari, il giallo recupera così, grazie a Santi, da un lato il romanzo gotico e i suoi cunicoli e figure mostruose, il nero delle vicende truculente e il feuilleton delle digressioni e delle grandi ... Leggi Tutto

«Cesare taccio». Saggi di critica letteraria

Lingua italiana (2024)

Che cos’è oggi la critica letteraria? Solo accertamento storico-filologico, ricostruzione delle fonti e navigazione intertestuale? Solo spunto per analisi linguistiche o filosofiche? E a quali lettori [...] contrario, ha esiti euforici come in Mattina («M’illumino / d’immenso»), «dove il manifestarsi ‘tomistico’ e ‘gotico’ del divino nell’invasione della luce – avvisa Cataldi – è ragionevolmente riferibile ai paesaggi metafisici del Paradiso». Tuttavia ... Leggi Tutto

Kid Yugi e Red Bull 64 Bars, l’anti-idolo del rap nella rinascita di Taranto

Lingua italiana (2024)

«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954  Red Bull 64 Bars è lo [...] illuminato di dignità grazie all’umile lavoro dei soggetti rappresentati. Le evasioni in paradisi artificiali dello scrittore gotico Edgar Allan Poe. La pellicola 400 colpi (1959) di François Truffaut, brillante cofondatore della nouvelle vague, idea ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] e formale a sua volta oggetto di parodie, rivisitazioni, omaggi.La rilettura sarcastica del romanzo di Mary Shelley, emblema del gotico sin dal concepimento (la celebre notte di Villa Diodati, nel 1816), è in realtà un perfetto esempio di quanto ... Leggi Tutto

Tradurre il gotico. I molti volti e le molte lingue di Frankenstein

Lingua italiana (2019)

Frankenstein, di cui si è da poco celebrato il bicentenario, non è soltanto un capolavoro del genere gotico, ma anche una perfetta metafora della pratica della traduzione, poiché tradurre è come plasmare [...] un essere umano. Lo sapeva bene il dottor Vic ... Leggi Tutto

Suttaterra, il suono del tumulto interiore

Lingua italiana (2019)

La radice dell’ombra Se Fred Botting, citando Northrop Frye, riassorbiva il gotico nella vasta categoria del romance, giustificando la sua natura di «story of elsewhere» − lontana nel tempo e nello spazio [...] −, ecco che la lingua di questo viaggio dell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE