Ho un dubbio atavico che mi tormenta da un po' di tempo. Per dividere gli anni, qual è il segno di p

Lingua italiana (2024)

Ho un dubbio atavico che mi tormenta da un po' di tempo. Per dividere gli anni, qual è il segno di punteggiatura più adeguato? Ad esempio, poniamo il caso di voler indicare una serie TV come Smallville. [...] è quanto mai scienza non esatta; anzi, non è una scienza, è lo studio delle unità funzionali del sistema grafico di una lingua. Parliamo quindi di prassi codificate e normativizzate nel corso del tempo, con possibili oscillazioni, presenti perfino ... Leggi Tutto

Elia, un nome senza bisogno d’accento (grafico)

Lingua italiana (2023)

Una gentile lettrice ci ha posto una domanda delicata, che riguarda il nome del suo primo figlio in arrivo. Riportiamo il testo dell’email e la risposta di Enzo Caffarelli, che sta curando in questo periodo per “Lingua italiana”-Treccani.it una rubr ... Leggi Tutto

Perché non possiamo contare i cognomi italiani

Lingua italiana (2023)

I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] (originato in àmbito brefotrofico), ma chi è al corrente del fatto che il popolare Barilla nasce dalla perdita d’accento grafico di Barillà? In Spagna Garcia, García e Garcìa sono conteggiati come fossero un unico nome di famiglia.2) i cognomi ... Leggi Tutto

I perché dell’italiano

Lingua italiana (2023)

Nelle lingue non è raro trovare un’imperfetta corrispondenza tra grafemi e suoni: può infatti accadere che un certo simbolo grafico sia utilizzato per indicare suoni diversi, oppure, al contrario, che [...] suoni diversi vengano trascritti con gli stessi ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] somma delle derivate seconde e ottenuto come divergenza di un gradiente’) e mongiano (‘di metodo di rappresentazione grafica di figure geometriche che si basa sulla doppia proiezione ortogonale, avente due piani di riferimento ortogonali fra loro ... Leggi Tutto

Schwa: una questione identitaria

Lingua italiana (2022)

In questo momento è in corso un dibattito dai toni particolarmente accesi sull’utilizzo nella nostra lingua di un segno grafico, lo schwa, simbolo che indica una vocale dal suono indefinito utilizzato [...] nell’alfabeto fonetico internazionale (IPA). Si ... Leggi Tutto

Il mirabolante mondo dei nomi dei marchi

Lingua italiana (2019)

Si parla del marchio inteso come «contrassegno originale, grafico o figurativo, applicato ai prodotti di un’impresa per distinguerli da prodotti simili di altrui fabbricazione» (Vocabolario Treccani.it), [...] di solito brevettato e legalmente protetto pe ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Il suono delle cose del mondo nel fumetto

Lingua italiana (2019)

di Daniele Barbieri* Nel valutare le problematiche della comunicazione a fumetti, non si può separare l’eventuale valore fonosimbolico di un’espressione dal suo aspetto grafico. Nel narrare per immagini [...] statiche, infatti, passa inevitabilmente attra ... Leggi Tutto