Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] delle «donne libere e sovrane» citate da Voltaire alla voce "Lingue" nel suo Dizionario filosofico (p. 471) o delle moderne grammatiche (e mi piace qui ricordare una italianista francese come Jacqueline Brunet, che, con la sua Grammaire critique de l ... Leggi Tutto

Montanari_Franco

Lingua italiana (2023)

Franco Montanari è nato nel 1950, ha frequentato il Liceo “Foscolo” di Pavia e si è laureato in Letteratura Greca all’Università di Pisa; è stato allievo del corso ordinario (1969-1973) e del corso di [...] Superiore. Dal 1° novembre 1977 Professore incaricato di Filologia Bizantina; dall’a. a. 1983/84 Professore Associato di Grammatica Greca all’Università di Pisa; dal 1986 al 2020 Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Greca all’Università di ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a [...] a confronto e osservate quante litòti sono presenti.4. «Tu non sei…»Wittgenstein diceva che «in una gocciolina di grammatica è racchiuso talvolta un intero trattato di filosofia». Per questo possiamo e dobbiamo soffermarci sull’ondata del “non” nelle ... Leggi Tutto

Un uomo pieno di morte

Lingua italiana (2023)

Giorgio ManganelliUn uomo pieno di mortePerugia, Graphe.it Edizioni, 2022 Secondo della collana Le mancuspie, il volume raccoglie una selezione della produzione poetica del grande prosatore meneghino – [...] di tutta la storia letteraria manganelliana.Non meraviglia che uno stilista eslege come Manganelli – per il quale la grammatica lato sensu è strumento di conoscenza – sia difficilmente classificabile anche in verso, visti l’originalità e i continui ... Leggi Tutto

Italo Calvino con Galileo sulla luna

Lingua italiana (2023)

Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] insegna Linguistica italiana all’Università di Pavia. I suoi ultimi libri sono La lingua è un’orchestra. Piccola grammatica italiana per traduttori e scriventi (il Saggiatore, 2018); Manzoni prosatore. Un percorso linguistico (Carocci, 2021); e la ... Leggi Tutto

Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee

Lingua italiana (2023)

Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] parliamo».Come evidenziato da Lakoff, ci sarebbe, ad esempio, da parte delle donne una maggiore attenzione per la grammatica e il vocabolario specifico, a differenza degli uomini, che tenderebbero a parafrasare ed enfatizzare più spesso. Nel nostro ... Leggi Tutto

Rifletti e usa: per una nuova grammatica a scuola

Lingua italiana (2022)

Non si può dire che la scuola italiana non dia spazio allo studio della grammatica. Ma, se l’obiettivo da raggiungere dev’essere, com’è ovvio, quello di assicurare agli alunni una buona padronanza linguistica [...] e un’adeguata capacità di riflettere sui ... Leggi Tutto

La ristampa anastatica della Grande Grammatica Italiana di Consultazione

Lingua italiana (2022)

1. L'evento editorialeNon c'è dubbio che la Grande Grammatica Italiana di Consultazione [GGIC] a cura di Lorenzo Renzi - Giampaolo Salvi - Anna Cardinaletti, in tre voll.: I. La frase. I sintagmi nominale [...] e preposizionale (pp. ix-795), II. I sintagm ... Leggi Tutto

Emancipazione grammaticale, grammatica ragionata e cambiamento linguistico

Lingua italiana (2022)

In un recente articolo uscito sul Portale Treccani ho messo in discussione i presupposti del cosiddetto “italiano inclusivo”, rifacendomi al concetto di “grammatica ragionata” e “ragionevole”, che merita [...] un approfondimento. Il riferimento è a una tr ... Leggi Tutto

Indicativi negligenti: la grammatica

Lingua italiana (2022)

L’improvvisa accelerazione che ha investito l’italiano nel corso degli ultimi cento anni ha portato via con sé molte paratie grammaticali che per secoli hanno delimitato lo stile curato dello scritto distinguendolo dal resto, perlopiù dalle espressi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA