Una nuova preziosa edizione dei Lirici Greci

Atlante (2015)

La legge Casati del 13 novembre 1859, promulgata in origine solo per il Piemonte sabaudo e per la Lombardia austriaca, ma estesasi presto a tutto il territorio nazionale, reimmetteva l’insegnamento e lo [...] studio della lingua greca a livello sia scolast ... Leggi Tutto

Vorrei sapere il perché si usa l'aggettivo "greco-romana" e non "greca-romana" riferito a nome femminile (epoca, lotta).

Atlante (2014)

Perché gli aggettivi composti con due aggettivi (con trattino o senza) «mutano nella flessione grammaticale la sola vocale terminale del secondo aggettivo. Il primo resta invariabile al maschile in -o per gli aggettivi della prima classe: piccolo-bo ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Studiando per l'esame di Filosofia greca, mi è sorto il dubbio atroce. L'autore del libro, con buona pace del caro Anassimene

Atlante (2014)

La norma grammaticale vuole che davanti alle parole di genere maschile comincianti con il nesso consonantico pn si usino le seguenti forme dell'articolo determinativo e indeterminativo: uno / (degli); lo / gli.Peraltro, a partire dal vocabolo di alt ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La caccia al tesoro si fa con i droni

Atlante (2014)

All’inizio di agosto alcuni droni sono piombati sulle rovine di Aphrodisias – testimonianze dell’antica città greca di Aphrodite, nella Turchia del sud – e per una settimana hanno scandagliato la superficie [...] del sito archeologico, sorvolando templi e ... Leggi Tutto

Gentilissimi, vorrei chiederVi se "esennio", talvolta utilizzato per designare un periodo di sei anni (come "seennio" o "sess

Atlante (2014)

Il prefissoide con valore numerale di origine greca esa- (dal greco hesa, che significa per l'appunto ‘sei’) è ben presente nella nostra lingua e si adopera prevalentemente nei linguaggi tecnico-scientifici [...] per formare parole composte in cui il pref ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È esatto pronunciare "poliàlcoli" o "polialcòli"?

Atlante (2013)

Il termine della chimica organica polialcole (plurale polialcoli) è composto dal prefisso poli- e dal sostantivo alcole, forma adattata di alcool. Poli- è un primo elemento di composizione di origine greca, [...] filtrato attraverso il latino scientifico; ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Breve storia di un matrimonio mancato

Atlante (2013)

Quando, qualche tempo fa, mi capitò di dovermi occupare del rapporto tra tragedia greca e opera in musica, mi accorsi, strada facendo, di una cosa della quale non mi ero mai reso conto prima, e che non [...] mi aspettavo: rispetto a quello tra opera e mit ... Leggi Tutto

Vorrei sapere il significato del lemma “apotropaico”. Immagino che l’origine sia greca.

Atlante (2010)

Giorgio De AngelisDefinisce in questo modo apotropaico il Vocabolario della lingua italiana Treccani: «che serve ad allontanare o ad annullare un’influenza maligna: oggetti, atti, animali apotropaici; formule apotropaiche». È vero, apotropaico ci vi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei, cortesemente, conoscere la corretta divisione in sillabe delle parole, con prefissi, di derivazione latina, terminant

Atlante (2010)

Sembra utile ricomprendere il caso particolare delle parole composte con prefissi di origine latina (o greca), terminanti con la consonante s, nel quadro generale delle parole composte e delle relative [...] norme per la corretta divisione in sillabe. Con ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Non capisco come mai nell’espressione “sancta sanctorum” viene usato un aggettivo con funzione di sostantivo. Qual è la tradu

Atlante (2010)

L’espressione latina sancta sanctorum ricalca l’equivalente greca tà hágia tôn hagíōn ‘le parti sante delle sante’, vale a dire ‘le più sante’. A sua volta, il greco traduceva un’espressione ebraica dal [...] significato corrispondente. In latino e in grec ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA