Moderne celebrazioni e recupero dell’antico nome: altre opzioni per cambiar nome
Lingua italiana (2025)
Le motivazioni che spingono un Comune a cambiare nome sono state trattate e riguardano principalmente la riduzione dell’omonimia e la rinuncia a nomi imbarazzanti per il loro significato o per le associazioni [...] la presenza di una grande comunità di lingua albanese e di rito bizantino (popolarmente gli albanesi erano da secoli chiamati “greci”). Un altro gruppo di municipi ha aggiunto un nuovo elemento in chiave turistica: la voce terme.Non dimentichiamo poi ...
Leggi Tutto
In seguito ad un lungo dibattito con dei colleghi neologisti, segue la corretta terminologia per ind
Lingua italiana (2025)
In seguito ad un lungo dibattito con dei colleghi neologisti, segue la corretta terminologia per indicare il contrario di “freddoloso”. Erroneamente viene adoperato il termine “caloroso”, invece dal greco [...] e in base agli studi di L. Wainwright e di N. Rosenthal va adoperato “TERMOPATICO”.Con tutto il sincero rispetto per il «lungo dibattito», perdipiù coltivato con «dei colleghi neologisti»; e con il dispiacere ...
Leggi Tutto
Poveri homini
Lingua italiana (2025)
Luigi MalerbaPoveri hominiIntroduzione di Gino RuozziLecce, Manni, 2025 Malerba è stato un grande scrittore – e sicuramente lo rimane, secondo la linea di una luminosità ascendente, come ogni maestro [...] , o comunque a marcire, a imputridirsi, a farsi veleno, inganno, schifezza: se ne legga – a campione – Il fuoco greco (1990).Malerba era critico e sferzante verso le forze istituzionalmente dominanti, quindi il tema del potere che si istupidisce va ...
Leggi Tutto
Frange d’interferenza
Lingua italiana (2025)
Marisa Papa RuggieroFrange d’interferenzaPrefazione di Donato di StasiBorgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2024 Per la collana Perle poesia diretta da Roberto Carnero, giunta con successo al 258° volume, [...] di lava, prefazione di Giancarlo Pontiggia, Pasturana (AL), Puntoacapo Editrice, 2013.Ead., Jochanaan, prefazione di Giulio Greco, Borgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2015.Ead., Un intenso venire, prefazione di Daniele Piccini, Bagno a Ripoli (FI ...
Leggi Tutto
La Topolino amaranto
Lingua italiana (2025)
Oggi la benzina è rincarata, è l’estate del Quarantasei, un litro vale un chilo d’insalata, ma chi ci rinuncia? A piedi chi va? L’auto, che comodità!(Paolo Conte, La Topolino amaranto, 1975) Canzoni e [...] Salernitana e del Torino; quest’ultimo, però, ha sempre preferito definirsi “granata”). Si tratta di un diffuso fitonimo, dal greco amarantos ‘che non appassisce’, di origine botanica dunque, che il GRADIT di Tullio De Mauro descrive tra il rosso ...
Leggi Tutto
Camilleri, il profeta cieco
Lingua italiana (2025)
Come spesso dichiarava, Andrea Camilleri aveva un difficile rapporto con Dio e non era credente. Pur riconoscendo che un po’ di fede gli avrebbe fatto avere meno paura, specialmente da vecchio, ammetteva [...] su Tiresia, il monologo da lui scritto e interpretato che è andato in scena per la prima volta al Teatro Greco di Siracusa nel giugno 2018.Chiamatemi Tiresia. Per dirla alla maniera dello scrittore Melville, quello di Moby Dick. Oppure Tiresia ...
Leggi Tutto
Dante lirico. Saggi sulle Rime
Lingua italiana (2025)
Marco GrimaldiDante lirico. Saggi sulle RimeFirenze, Vallecchi, 2025 Secondo un mito trasmessoci da uno dei più antichi testi della letteratura occidentale, la lira sarebbe stata fabbricata, in principio, [...] (Vallecchi, 2025, pp. 341), tutto un corteggio di enciclopedisti, magistri e dimenticati commentatori – ormai del tutto ignari del greco – che avrebbe maldestramente ripetuto, per secoli, che lirica deriva da lirin o da lyrein, lemmi e verbi privi di ...
Leggi Tutto
Odio e noia, sostantivi di processo
Lingua italiana (2025)
Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] la cui natura morfematica consente pure a un lettore inesperto di glottologia di rilevare certi legami tra le parole. In greco, il verbo di riferimento, non a caso, è ὀδύσσομαι (odỳssomai, ‘sono adirato’, ‘mi adiro’), attestato, come scrive Montanari ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo
Lingua italiana (2025)
Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] più alti della Sicilia, in provincia di Palermo: poco più di 5.000 abitanti a 1.045 m di altitudine. Il suo nome (dal greco tardo purízo ‘incendiare’) è noto per il film di John Huston del 1985 che neppure aveva a che fare con il paese, ma narrava ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/2
Lingua italiana (2025)
Un ragazzino in tenuta estiva, imbronciato, rannicchiato nell’angolo di una pagina quasi totalmente vuota. E poi il titolo in alto, scritto in caratteri tutt’altro che cubitali: «Siamo spiacenti di informarti [...] verità. E anche questo è, a ben pensarci, ironico. Perché ironia viene dal latino ironīa, che proviene a sua volta dal greco εἰρωνεία, un derivato di εἴρων -ωνος che significa, guarda un po’: dissimulatore, finto. Ironia della veritàSe l’ironia è al ...
Leggi Tutto