Domenico Modugno: la “rivoluzione” di un precursore
Lingua italiana (2024)
La sera del 31 gennaio 1958, nel salone delle feste del casinò di Sanremo, va in scena la seconda serata dell’ottava edizione del Festival della Canzone Italiana. Domenico Modugno presenta un brano composto [...] estremi”, insieme al calabrese meridionale e al salentino. Quest’ultima è la varietà parlata a S. Pietro Vernotico, dove, come abbiamo visto, Modugno ha vissuto dall’infanzia fino alla sua partenza per il servizio militare. Un peccato tutto sommato ...
Leggi Tutto
Cognomi di provenienza e cognomi di residenza
Lingua italiana (2024)
Analizzando bene le motivazioni che hanno portato alla formazione di cognomi legati al territorio, cioè ai toponimi, alla geografia, al luogo di residenza, bisogna distinguere due grandi categorie.La prima [...] aggettivo corrispondente) viene attribuito a chi vi si è recato o vi ha risieduto per qualche tempo, quale che sia la ragione; non si , da toponimo ad antroponimo.Un’ulteriore tipologia che s’affianca a quella dei cognomi di provenienza, di ...
Leggi Tutto
«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] universo cristiano la bocca possiede una duplice carica simbolica: Dio ha vivificato l’uomo con il suo soffio e si rivolge bocca» (Valeriano 1602: 898). L’autore chiama in causa anche S. Paolo («io desidero che quest’anima si sciolga dal corpo per ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: proprietà, possesso e celebrazione
Lingua italiana (2024)
Nella precedente puntata della rubrica abbiamo accennato alla classificazione dei toponimi in base al loro significato. Dopo aver citato i nomi di città che descrivono la città stessa o la sua collocazione, [...] al primo posto per il numero di comuni nel cui nome ricorre s’impone Castello, seguito da Rocca, Torre e Borgo; il che di Bagnoregio nel Viterbese).Infine la voce vico, che in italiano ha dato origine a vicolo, ma che in latino valeva ‘villaggio’, ...
Leggi Tutto
Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi
Lingua italiana (2024)
Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] soprannomme simbolico, e inoltre è stato imposto ai trovatelli dell’Istituto di S. Caterina della Ruota di Milano, che aveva per simbolo appunto una tradite i nomi dei figli36 Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo un ...
Leggi Tutto
L’avventura umana. Quando la letteratura accompagna il nostro cammino
Lingua italiana (2024)
Paolo AlliataL’avventura umana. Quando la letteratura accompagna il nostro camminoMilano, Mondadori, 2024 Il racconto di Gianni Rodari, La strada che non andava in nessun posto, fa da chiave di lettura [...] ,fuor d’ogne altro comprender, come i piacque,s’aperse in nuovi amor l’etterno amore. 18Dice nuovi posti e da lì riporta a casa tesori perché ogni testo ha una sua ricchezza intrinseca e ne richiama altri – in particolare le ...
Leggi Tutto
Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa
Lingua italiana (2024)
Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] Meridione d’Italia.Cervo, in provincia di Imperia, non ha nulla a che vedere con la presenza dell’animale. Secondo incerta interpretazione. Oppure, se individuava lo sperone di terra che s’affaccia sul mare, dove si formò il primo nucleo del comune ...
Leggi Tutto
I cognomi uscenti in -etto e in -one: dove, come e perché
Lingua italiana (2024)
Abbiamo presentato in una precedente rubrica i suffissi più produttivi dell’onomastica cognominale italiana, -ino ed -ello (con le varianti -illo, -lillo, -iddu). Il terzo posto per frequenza e diffusione [...] forme femminili in -ona, rare e con varie modalità di formazione, s’incontrano nel Nord-ovest d’Italia – Bertona, Cabona, Grondona, Perona non tradite i nomi dei figli36 Ludonomastica. Recanati non ha nulla a che fare con Leopardi: è solo un ...
Leggi Tutto
La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale
Lingua italiana (2024)
La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale di Cristoforo Messi SbugoNel Rinascimento, l’esibizione del potere si svolgeva anche sul palcoscenico [...] di accertamento filologico delle fonti, che tra i suoi esiti ha portato alla stesura di nuove edizioni critiche, esemplificate dal lavoro e lusso, Bari, Laterza, 2014/2016.Frosini, G., Lubello, S., L’italiano del cibo, Roma, Carocci, 2023.Tesi, R., ...
Leggi Tutto
Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli
Lingua italiana (2024)
Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli anni duemilaErminio RissoEdoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla [...] è Edoardo Sanguineti, poeta e «flâneur politico» che ha trasformato le tappe del proprio itinerario intellettuale in un’ di Berlino e a una selezione di materiali della Sanguineti’s Wunderkammer (in particolare, ritagli di giornali e quotidiani), il ...
Leggi Tutto