Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica
Lingua italiana (2024)
Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] segnalato chi o cosa ha avuto un impatto sulla genesi dei suoi libri: dalla Bibbia all’Iliade di Omero, da Eschilo a William Shakespeare e Jane Austen. Tra gli altri, anche autori come Tolkien, C. S. Lewis (Le cronache di Narnia) e Diana Wynne Jones ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] violenza.Alexander Walker (2000) nota che «Arancia meccanica ha spesso le sembianze di un masque fantastico, di un be far enough in the past for it to be erased from the world's literary memory. It refuses to be erased, however, and for this the film ...
Leggi Tutto
Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»
Lingua italiana (2024)
Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] in senso poetico è che il primo ha una sola soluzione, mentre il secondo ne ha infinite. (Regazzoni 1987).L’angelo . Pirovano, L. Resio, E. Risso, C. Tavella, XXX, in c.d.s.Regazzoni, E., Intervista a Sanguineti, «l’Europeo», 9 maggio 1987.Resio, L., ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] del Tempio» ritrovano una nuova vita nella cultura pop, che li ha legati sempre di più all’esoterismo. Capita perciò di imbattersi in , anche nel titolo del romanzo di Oliver Bowden, Assassin’s Creed – Fratellanza (Sperling & Kupfer, 2013), dove «il ...
Leggi Tutto
Psycho
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] abbastanza esplicita: «I’ll get it back and if any of it it’s missin’ I’ll replace it with her fine soft flesh» (“[...] con la tutti i delitti, e immenso è il rimorso di chi lo ha commesso». La definizione da lui data del travestitismo è priva di ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] s’è visto».Quando Paul Finnigan (Jack Lemmon/Giuseppe Rinaldi) racconta al figlio di come la cognata l’abbia sedotto togliendosi l’accappatoio, dice «And I get a load» (“E ha tutta la mia attenzione”), battuta tagliata nel doppiaggio: «E io...».Ann ...
Leggi Tutto
Simone Weil. L’identità della differenza
Lingua italiana (2024)
Nei contesti della filosofia e del pensiero femminile, Simone Weil emerge come una personalità di indiscusso valore, che ha lasciato un segno indelebile nel contesto culturale del suo tempo e nei decenni [...] frequentemente negate alle donne dagli uomini. Simone Weil ha trasformato le prospettive di genere attraverso il suo la creatura umana, Milano, Edizioni di Comunità, 1954.Weil, S., Lezioni di filosofia 1933-1934, Milano, Adelphi, 1999. Immagine: ...
Leggi Tutto
Perché (non) è possibile mettere la virgola dopo il soggetto?
Lingua italiana (2024)
Le grammatiche tradizionali, le grammatiche scolastiche e la maggior parte degli studi specialistici sono concordi nel dire che la virgola dopo il soggetto non è ammessa: il rapporto tra il soggetto e [...] (2003), ne parla addirittura in termini di yob’s comma (‘la virgola del teppista’) e la definisce . in Sgroi 2019: 209)La virgola dopo il soggetto l’italiano ha la stessa funzione che potrebbe avere una struttura lessicale come quanto all’italiano ...
Leggi Tutto
La natura bella delle parole quando si parla di cibo
Lingua italiana (2024)
Non ci viene venduto soltanto il cibo. Ancor prima, “compriamo” un modo di pensare al cibo e, quindi, di parlarne e di scriverne. I mass media, tra i quali si può includere il sistema pubblicitario, pure [...] . L’assunto fondamentale [...] è che la comprensione che la gente ha di gran parte della realtà sociale è mutuata dai media» (p nei social, Lingua italiana, Treccani.itFrosini, G., Lubello, S., L'italiano del cibo, Roma, Carocci editore, 2023. ...
Leggi Tutto
Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società
Lingua italiana (2024)
Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] è «una forza della natura umana. Chi ha obbedito alla natura trasmettendo un pettegolezzo, prova il , l’autodifesa lo è anche di più. Biblio/sitografiaBrunelli, S., Poggi, I., Violini. S., Il pettegolezzo. Curiosità, immagine, coesione sociale, in B ...
Leggi Tutto