Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche
Lingua italiana (2023)
Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] cognomi matronimici non attestati come primi si segnalano: Abades (gli Omodeo di Milano), Andrietta (varie famiglie in Piemonte), Beatris (i Caveglia di Ciriè-To), Gnota (gli Airola di Cassolo e Lanzo Torinese), Lachianca (gli Scotto di Procida ...
Leggi Tutto
Borgo. La metamorfosi turistica dei paesi
Lingua italiana (2023)
Perché un piccolo paese italiano viene definito borgo? Sembra un quesito banale, visto che la parola è utilizzata molto. “Splendido borgo", spesso con l’aggettivo “medievale”, è la locuzione più usata [...] , Franco Migliacci, Carlo Pes e Italo Greco, arrivato secondo al Festival di Sanremo del 1971, nell'interpretazione di José Feliciano in abbinamento con i Ricchi e Poveri). Si arriva a Paese dove si nasce / Sei come il primo amore. / Non ti si può ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] (1739-1806), collezionista e commerciante di minerali, creato da Armand Lévy nel 1824 (Lévy 1824, p. 62: «I have chosen for it the name of forsterite, in honour of the late Mr. Forster, who has so much contributed to the advancement of mineralogy by ...
Leggi Tutto
Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?
Lingua italiana (2023)
Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] degli uomini malvagi. Benedetto sia colui che nel nome della carità e della buona volontà conduce i deboli attraverso la valle delle tenebre, perché egli è in verità il pastore [custode] di suo fratello e il ricercatore dei figli smarriti. E la mia ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] la figura di Luca Serianni nella sua grande dimensione ancora di uomo, ma soprattutto di studioso e maestro, in fondo saldando i tre aspetti, mai scissi nei grandi, veri intellettuali. Una presenza nell’assenzaIl 30 ottobre Luca Serianni avrebbe ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] wicked, wicked voice, violin of flesh and blood made by the Evil One’s hand, may I not even execrate thee in peace; but is it necessary that, at the moment when I curse, the longing to hear thee again should parch my soul like hell-thirst? And since ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica
Lingua italiana (2023)
A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] » rimprovera Calibano al suo padrone, che l’aveva istruito sul «nome del grande e del piccolo luminare, che bruciano dì e notte in cielo» (I, 2). La figura di Calibano, riscoperta dalla recente critica post-colonialista, appare esemplare nel definire ...
Leggi Tutto
L’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritratti
Lingua italiana (2023)
Alfonso BerardinelliL’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritrattiMacerata/Roma, Quodlibet, 2023 Si può essere empirici quando si legge una poesia? Si può pensare che chi è (o dichiara di essere) [...] o di verticali sublimità vocative echeggianti Hölderlin, sembrò che Andrea Zanzotto fosse destinato a vivere in una dorata e protettiva marginalità […] bastarono i suoi due primi e perfetti libri, “Dietro il paesaggio” (1951) e “Vocativo” (1957) per ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] dei gruppi criminali. Video e messaggi sono frutto di una regia condivisa, nel senso che sono le mafie, i cartelli in quel caso, a utilizzare i social, servendosi spesso di bande giovanili. Si nota questa differenza di una regia comune all’estero ...
Leggi Tutto
La diffusione dei nomi mariani nel tempo e nello spazio
Lingua italiana (2023)
L’arte mariana, i miracoli, le leggende, per quasi venti secoli hanno contribuito a civilizzare in special modo l’Europa (e poi l’America Latina), dove la venerazione per la Beata Vergine è andata di pari [...] della dignità della donna. Ma la diffusione dei nomi mariani non è stata sempre lineare e massiccia.I nomi mariani si sono diffusi in Oriente prima che in Occidente, e qui, su larga scala, solo a partire dal XII-XIII secolo. Le cause di questa ...
Leggi Tutto