. Elemento iniziale di molti nomi di persona arabi ed ebrei in traduzioni medievali spagnuole e latine (fatte in Spagna) di libri e documenti arabi e giudaici; è la pronunzia ebreo-spagnuola della parola [...] divenne talvolta, nelle traduzioni suddette, avin, avi. Quindi Avencina ed Avicenna per Ibn Sīnā; Avenrosd, Avenroes, Averroes per Ibn Rushd; Avenzoar per IbnZuhr; Avenpace, Avempace per Ibn Bāgiah ecc.; e, fra gli Ebrei, Avenezra, Avenares per ...
Leggi Tutto
Nome con il quale è noto in Occidente il medico musulmano di Spagna Abū Marwān ibnZuhr (Siviglia 1090 circa - ivi 1162), le cui opere, attraverso versioni ebraiche e latine, esercitarono notevole influenza [...] sulla medicina europea sino al sec. 17º. Anche suo padre Abūl-῾Alā' Zuhribn Abī Marwān fu distinto medico. ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Maria Conforti
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
La grande ricchezza culturale e religiosa che caratterizza l’area islamica si rispecchia [...] era un cristiano nestoriano; un cristiano melchita era invece Qusta ibn Luqa. La sua opera precede quella di Rhazes nel forte ) dove Avicenna aveva lavorato. Tra loro il padre di ibnZuhr, latinizzato in Avenzoar, medico e appartenente a una dinastia ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Tradizioni regionali e sviluppi nella medicina
Fernando Girón Irueste
Danielle Jacquart
Mauro Zonta
Tradizioni regionali e sviluppi nella medicina
La tradizione [...] l-ṭibb, ed. Besteiro, I, p. 518). Oggi sappiamo però che in realtà fu il califfo almohade ῾Abd al-Mu᾽min, del quale IbnZuhr era il medico, a commissionargli il Kitāb al-Taysīr, testo di carattere più pratico rispetto a quello di Averroè.
Il Kitāb al ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Zoologia, zoografia e medicina veterinaria
Herbert Eisenstein
Zoologia, zoografia e medicina veterinaria
Gli scritti arabi di zoologia e zoografia redatti tra [...] , per esempio, contengono spesso alcune descrizioni di serpenti velenosi, ragni e scorpioni. L'autore andaluso Abū Marwān ῾Abd al-Malik ibnZuhr (484 o 487-557/1092 o 1095-1161) dimostra di conoscere anche diversi parassiti, come il verme di Medina ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Medicina generale
Aurora Cano Ledesma
Medicina generale
Stabilito che la medicina è quel ramo della conoscenza che si occupa dello stato di salute e di malattia [...] il cibo può essere somministrato come medicamento per ristabilire l'equilibrio perduto fra gli umori.
Abū Marwān ibnZuhr
Abū Marwān ibnZuhr (Avenzoar, 464-557/1072-1162), sebbene in campo medico sia una delle figure più rappresentative e influenti ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Contributi teorici ed empirici della medicina araba
Ursula Weisser
Contributi teorici ed empirici della medicina araba
Non è ancora possibile formulare un giudizio [...] la non pericolosità per il paziente senza decidersi a praticare l'operazione lui stesso. A sperimentarlo fu solamente Abū Marwān ibnZuhr (m. 557/1162) che però, non avendolo mai praticato, decise di eseguirlo su una capra. Anche se l'intervento ebbe ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Le malattie nella teoria medica
Danielle Jacquart
Le malattie nella teoria medica
Avicenna, grazie alla definizione secondo cui la medicina è la scienza che [...] eziologia, sono associate malattie come il vaiolo e il morbillo.
Nel Kitāb al-Taysīr fī 'l-mudāwāt wa-'l-tadbīr, IbnZuhr menziona il vaiolo e il morbillo due volte: la prima ponendo entrambe le malattie tra quelle caratterizzate da un'alterazione ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: scienze della vita. Sapere medico e manuali
Ursula Weisser
Sapere medico e manuali
Il vasto processo di ricezione della letteratura medica greca attraverso le traduzioni in arabo, [...] teorici della disciplina, rimandando il lettore per la parte pratico-terapeutica al kunnāš del suo compatriota più anziano IbnZuhr (m. 557/1162), intitolato Kitāb al-Taysīr fī 'l-mudāwāt wa-'l-tadbīr (Libro della semplificazione sulla terapeutica ...
Leggi Tutto