Un corpo unico e indivisibile
Lingua italiana (2024)
Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] il Mulino 2011.Dante, a cura di R. Rea e J. Steinberg, Roma, Carocci 2020.SitografiaDigiVatLibSocietà Dantesca Italiana Nell’immagine di copertina:Toledo, Biblioteca capitolare, Zelada 104 6, f. 29r. Pagina iniziale della Vita nuova (dettaglio). La ...
Leggi Tutto
Retorica. Una disciplina da rifondare
Lingua italiana (2024)
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] lascia cadere una lacrima furtiva raccolta e custodita dal poeta, ma perché la figura creata dalla sovrapposizione delle immagini ci colpisce con la forza di una verità, rivelata grazie al sovvertimento delle abitudini percettive. Una verità poetica ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] correcta-mundo lo slang?Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato) Immagine: Screenshot del film Io e Annie, via Wikimedia Commons ...
Leggi Tutto
Works: il lavoro della sintassi
Lingua italiana (2024)
Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] nella frase complessa formata per ramificazioni e parentesi, come se mettere un punto fermo equivalesse a interrompere il faticoso piacere, a tratti masochistico, dell’introspezione. Immagine: Tratta da https://www.youtube.com/watch?v=Gn8xh398cU8 ...
Leggi Tutto
Il coraggio: una virtù impegnativa
Lingua italiana (2024)
«- Bene, gatto. Ci siamo riusciti – disse sospirando – Sì, sull’orlo del baratro ha capito la cosa più importante – miagolò Zorba – Ah sì? E cosa ha capito? – chiese l’umano – Che vola solo chi osa farlo [...] seduti sull’erba, in «Centro Documentazione Agesci-Scout. Proposta Educativa», 1983, n. 29, p.16.Sepúlveda, L., Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, Firenze, Salani, 1996. Immagine: Alberto Manzi, via Wikimedia Commons ...
Leggi Tutto
Pomilio, Petrarca e l’humanitas
Lingua italiana (2024)
Cecilia GibelliniPomilio, Petrarca e l’humanitas«Diacritica», IX, 49, 31 ottobre 2023, pp. 33-50 Di Mario Pomilio (Orsogna [Chieti] 1921 - Napoli 1990), critico letterario discutibile (nessuno più di lui [...] d’Annunzio, 2023.Gibellini, C., Libri d’artista. Le edizioni di Vanni Scheiwiller, Rovereto, MaRT, 2007.Ead., L’immagine di Lepanto. La celebrazione della vittoria nella letteratura e nell’arte veneziana, Venezia, Marsilio, 2008.Ead., (con Raffaella ...
Leggi Tutto
Sarafine: dove sono finiti gli unicorni?
Lingua italiana (2024)
«Questa è l’Italia del futuro: un paese di musichette mentre fuori c’è la morte» – nell’ascoltare il Malati di gioia di Sarafine riecheggia nella mente l’Aprea della terza stagione di Boris: assenza dei [...] la sensazione al contenuto in un principio di maraviglia – o di magia, restando nei versi di una Sarafine che rievoca l’immagine cara di Franchino – già visto nel Marino e ben esemplificato dalla corrente del no plot, just vibes.Dove la vita manca ...
Leggi Tutto
Quanti (Truciolature, scie, onde, 1999-2019)
Lingua italiana (2024)
Flavio SantiQuanti (Truciolature, scie, onde, 1999-2019)Massa (MS), Industria & Letteratura, 2020 La poesia di Santi si muove […] come prodotto di un’implosione dentro un magma al cui formarsi concorre [...] stessa.In questa rivisitazione del Leitmotiv della telefonata amorosa (Barthes, Cocteau, il Giudici della Bovary c’est moi…), l’immagine della pioggia tende un arco su tre pilastri: «Era stato il telefono / quando la pioggia», «Era stato il telefono ...
Leggi Tutto
Migratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti
Lingua italiana (2024)
JilbabPartiamo da un episodio di cronaca di qualche anno fa. Silvia Romano, volontaria milanese sequestrata in Kenya nel 2018 da un gruppo di estremisti islamici, viene finalmente liberata e torna in Italia [...] fino all’atterraggio di Silvia / Aisha, quando blog, web, social, giornali e telegiornali hanno rilanciato e diffuso l’immagine e la parola. Sul «Corriere della Sera» viene anche pubblicato uno specchietto di approfondimento:Con questo termine viene ...
Leggi Tutto
Se sai solo distrarti non parlarmi
Lingua italiana (2024)
Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] : l’attenzione uditiva del Deep Listening non è votata a un’ascesi arida, ma si appoggia anzi alle facoltà immaginative per farci tornare a sentire quella componente amorosa che dovrebbe accompagnarsi alla percezione. E se questa fosse una via per ...
Leggi Tutto